RZECZOWNIKczęstość: mniej częste
el manillar po polsku
maniˈʎaɾ
- męski
co znaczy el manillar
kierownica
technika
Używane w odniesieniu do pojazdów dwukołowych, takich jak rowery, motocykle czy hulajnogi.
Sujeta el manillar con ambas manos para mantener el equilibrio.
Trzymaj kierownicę obiema rękami, aby zachować równowagę.
He cambiado el manillar de mi bicicleta por uno más ancho.
Wymieniłem kierownicę w moim rowerze na szerszą.
El manillar de mi bicicleta es negro.
Kierownica mojego roweru jest czarna.
Limpio el manillar antes de salir.
Czyszczę kierownicę przed wyjściem.
Ayer cambié el manillar porque estaba roto.
Wczoraj wymieniłem kierownicę, ponieważ była pęknięta.
Instalaremos una bolsa pequeña en el manillar.
Zamontujemy małą torbę na kierownicy.
El ciclista apretó los frenos del manillar al divisar la curva peligrosa.
Kolarz zacisnął hamulce na kierownicy, dostrzegłszy niebezpieczny zakręt.
Ajustó la altura del manillar para mitigar el dolor lumbar tras largas rutas.
Wyregulował wysokość kierownicy, aby złagodzić ból lędźwi po długich trasach.
Zwroty
cinta de manillar
owijka na kierownicę
bolsa de manillar
torba na kierownicę
Synonimy
el manubriokierownica
'Manubrio' jest bardziej ogólne – może oznaczać również rączkę, korbę lub uchwyt, podczas gdy 'manillar' odnosi się wyłącznie do kierownicy pojazdów.
