la madriguera po polsku

Miejsce, w którym zwierzęta (np. króliki, lisy) chronią się lub żyją.

• El conejo se asomó con cautela desde su madriguera.

  Królik ostrożnie wyjrzał ze swojej nory.

• Los zorros cavan madrigueras profundas en el bosque.

  Lisy kopią głębokie nory w lesie.

• El conejo entra en su madriguera.

  Królik wchodzi do swojej nory.

• Los zorros duermen en la madriguera.

  Lisy śpią w norze.

• Ayer encontramos una madriguera cerca del río.

  Wczoraj znaleźliśmy norę blisko rzeki.

• Los tejones limpiaron su madriguera antes del invierno.

  Borsuki posprzątały swoją norę przed zimą.

• El biólogo instaló cámaras discretas para observar la vida dentro de la intrincada madriguera subterránea.

  Biolog zainstalował dyskretne kamery, aby obserwować życie wewnątrz zawiłej, podziemnej nory.

• Varios roedores excavaron una profunda madriguera que amenazaba con debilitar los cimientos de la granja.

  Kilka gryzoni wykopało głęboką norę, która groziła osłabieniem fundamentów gospodarstwa.

Często używane w kontekście miejsca ukrycia się przestępców lub bezpiecznego azylu.

• La policía descubrió la madriguera de los ladrones en un barrio abandonado.

  Policja odkryła kryjówkę złodziei w opuszczonej dzielnicy.

• Esta vieja casa es su madriguera.

  Ten stary dom to ich kryjówka.

• Mi habitación parece una oscura madriguera.

  Mój pokój wygląda jak ciemna nora.

• Los ladrones huyeron a su madriguera tras el robo.

  Złodzieje uciekli do swojej kryjówki po kradzieży.

• Durante las vacaciones no salí de mi madriguera.

  Podczas wakacji nie wychodziłem ze swojej nory.

• Los agentes desmantelaron aquella sórdida madriguera clandestina donde los contrabandistas almacenaban la mercancía robada.

  Funkcjonariusze zlikwidowali tę obskurną, nielegalną melinę, w której przemytnicy magazynowali skradziony towar.

• Cansado del asedio mediático, el escritor se recluyó en su apartamento, convirtiéndolo en una auténtica madriguera.

  Zmęczony oblężeniem medialnym pisarz zamknął się w swoim mieszkaniu, zmieniając je w prawdziwą kryjówkę.