la jefatura po polsku

Asumió la jefatura del departamento el mes pasado.

Objął kierownictwo departamentu w zeszłym miesiącu.

Mi madre tiene la jefatura de ventas.

Moja mama ma stanowisko kierowniczki sprzedaży.

Él busca la jefatura del grupo nuevo.

On ubiega się o kierownictwo nowej grupy.

Tras varios años de esfuerzo, consiguió la jefatura de su equipo.

Po kilku latach wysiłku zdobył kierownictwo swojego zespołu.

Renunció a la jefatura porque quería pasar más tiempo en casa.

Zrezygnował ze stanowiska szefa, bo chciał spędzać więcej czasu w domu.

Durante su mandato en la jefatura, la empresa experimentó una profunda modernización tecnológica y organizativa.

Podczas jego rządów na stanowisku kierowniczym firma przeszła głęboką modernizację technologiczną i organizacyjną.

El ministro rechazó asumir la jefatura del comité debido a las evidentes discrepancias políticas con los socios.

Minister odmówił objęcia przewodnictwa w komitecie z powodu wyraźnych rozbieżności politycznych z partnerami.

Tuvimos que ir a la jefatura de policía para presentar la denuncia.

Musieliśmy iść na komendę policji, aby złożyć skargę.

La jefatura está en el centro histórico.

Komenda znajduje się w historycznym centrum.

Trabajo cerca de la gran jefatura militar.

Pracuję blisko wielkiego dowództwa wojskowego.

Ayer fuimos a la jefatura para renovar todos los documentos.

Wczoraj poszliśmy do komendy, aby odnowić wszystkie dokumenty.

Los agentes llevaron al sospechoso directamente a la jefatura provincial.

Funkcjonariusze zabrali podejrzanego bezpośrednio do komendy wojewódzkiej.

Cientos de manifestantes se concentraron pacíficamente frente a la jefatura para exigir respuestas sobre el operativo.

Setki manifestantów zebrały się pokojowo przed komendą, aby żądać odpowiedzi w sprawie operacji.

El testigo permaneció varias horas retenido en las dependencias de la jefatura prestando declaración voluntaria.

Świadek spędził kilka godzin zatrzymany w pomieszczeniach komendy, składając dobrowolne zeznania.