la insignia po polsku

Używane w odniesieniu do fizycznych symboli, odznak policyjnych, wojskowych, harcerskich lub symboli władzy.

• El policía mostró su insignia para identificarse.

  Policjant pokazał swoją odznakę, aby się zidentyfikować.

• El médico lleva una insignia blanca.

  Lekarz nosi białą odznakę.

• La chaqueta roja tiene una insignia.

  Czerwona kurtka ma odznakę.

• Ayer perdí la insignia de mi club de fútbol.

  Wczoraj zgubiłem odznakę mojego klubu piłkarskiego.

• Los veteranos recibieron una insignia dorada por su valentía.

  Weterani otrzymali złotą odznakę za swoją odwagę.

• El diplomático lucía en la solapa la insignia oficial de su país natal.

  Dyplomata nosił w klapie marynarki oficjalny emblemat swojego ojczystego kraju.

• Durante la ceremonia, el general condecoró a los soldados con una insignia de honor.

  Podczas uroczystości generał udekorował żołnierzy honorowym odznaczeniem.

Stosowane również w znaczeniu figuralnym jako symbol reprezentujący daną grupę, markę lub ideę.

• Este producto es la insignia de la empresa.

  Ten produkt jest wizytówką firmy.

• Esta comida es la insignia del pueblo.

  To danie jest symbolem tego miasteczka.

• La torre es la insignia de la ciudad.

  Wieża jest wizytówką miasta.

• Aquella canción se convirtió en la insignia de toda una generación.

  Tamta piosenka stała się symbolem całego pokolenia.

• La solidaridad comunitaria siempre fue la insignia de este barrio histórico.

  Solidarność społeczna zawsze była znakiem rozpoznawczym tej historycznej dzielnicy.

• El modesto local familiar terminó transformándose en la insignia gastronómica de la región entera.

  Skromny lokal rodzinny w końcu przekształcił się w kulinarny znak rozpoznawczy całego regionu.

• La defensa de los derechos civiles constituyó la insignia moral de su prolífica carrera política.

  Obrona praw obywatelskich stanowiła moralny sztandar jego bogatej kariery politycznej.