la gentuza po polsku

Określenie silnie pogardliwe, używane do opisania grupy ludzi uważanych za pozbawionych zasad moralnych lub o niskim statusie społecznym.

• No quiero que te juntes con esa gentuza.

  Nie chcę, żebyś zadawał się z tą hołotą.

  Rodzic ostrzegający dziecko przed złym towarzystwem.

• El barrio se ha llenado de gentuza últimamente.

  Ostatnio dzielnica wypełniła się mętami społecznymi.

  Narzekanie na pogorszenie się bezpieczeństwa w okolicy.

• Esa gentuza siempre grita en la calle.

  Ta hołota zawsze krzyczy na ulicy.

• No hablo con esa gentuza del barrio.

  Nie rozmawiam z tym motłochem z dzielnicy.

• Ayer esa gentuza rompió los cristales de la tienda.

  Wczoraj ta hołota wybiła szyby w sklepie.

• El bar cerró porque solo atraía a gentuza peligrosa.

  Bar zamknięto, bo przyciągał tylko niebezpieczny motłoch.

• Los vecinos denunciaron que cierta gentuza se había adueñado del parque abandonado.

  Mieszkańcy zgłosili, że jakieś męty opanowały opuszczony park.

• El fiscal describió a los acusados como gentuza sin escrúpulos que estafaba a ancianos.

  Prokurator opisał oskarżonych jako bezwzględną swołocz, która oszukiwała staruszków.