RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

la ermita po polsku

eɾ.ˈmi.ta

rodzaj
żeński

co znaczy la ermita

  1. pustelnia, kapliczka

    mała kaplica lub sanktuarium, zazwyczaj położone na odludziu, w górach lub poza terenem zabudowanym

    • Caminamos hasta la ermita que está en la cima de la montaña.

      Weszliśmy do kapliczki, która znajduje się na szczycie góry.

    • Cada año, los vecinos del pueblo organizan una romería a la ermita.

      Co roku mieszkańcy wioski organizują pielgrzymkę do pustelni.

    • Hay una ermita blanca en el campo.

      W polu stoi biała kapliczka.

    • Mi abuela reza en la ermita siempre.

      Moja babcia zawsze modli się w kapliczce.

    • Ayer visitamos una ermita antigua durante nuestra excursión.

      Wczoraj podczas naszej wycieczki zwiedziliśmy starą kapliczkę.

    • El sendero conduce directamente a la ermita del pueblo.

      Ścieżka prowadzi bezpośrednio do wiejskiej kapliczki.

    • Los peregrinos descansaron junto a la ermita medieval antes de reanudar su marcha hacia el monasterio.

      Pielgrzymi odpoczęli przy średniowiecznej pustelni przed wznowieniem marszu w kierunku klasztoru.

    • En lo alto del acantilado se alza una pequeña ermita azotada por los vientos marinos.

      Na szczycie klifu wznosi się mała kapliczka smagana morskimi wiatrami.

Zwroty

  • ermitaño

    pustelnik (osoba)

Synonimy

  • la capillakaplica

    Capilla to ogólne określenie kaplicy, natomiast ermita zazwyczaj znajduje się w miejscu odosobnionym.

  • el santuariosanktuarium

    Santuario to miejsce kultu o większym znaczeniu religijnym, często cel pielgrzymek.