RZECZOWNIKczęstość: rzadkie
el erario po polsku
e.ˈɾa.ɾjo
- męski
co znaczy el erario
skarb państwa, erarium, finanse publiczne
El fraude fiscal perjudica gravemente al erario público.
Oszustwa podatkowe poważnie szkodzą skarbowi państwa.
La construcción del puente costó millones al erario.
Budowa mostu kosztowała skarb państwa miliony.
El dinero llega al erario del país.
Pieniądze trafiają do skarbu państwa.
Los impuestos van al erario cada mes.
Podatki trafiają do skarbu państwa każdego miesiąca.
El nuevo hospital costó mucho dinero al erario.
Nowy szpital kosztował skarb państwa dużo pieniędzy.
El gobierno planea recaudar más fondos para el erario.
Rząd planuje zebrać więcej środków dla skarbu państwa.
La evasión sistemática de impuestos causa un daño irreparable al erario público.
Systematyczne unikanie opodatkowania wyrządza nieodwracalne szkody skarbowi państwa.
Las autoridades investigan el desvío millonario de fondos que pertenecían al erario.
Władze badają wielomilionowe sprzeniewierzenie funduszy, które należały do skarbu państwa.
Zwroty
erario público
skarb państwa, finanse publiczne
Synonimy
el fiscofiskus, skarb państwa
Kładzie nacisk na instytucję pobierającą podatki, a nie tylko na sam zasób środków.
la hacienda públicaskarb państwa, finanse publiczne
Szersze, oficjalne określenie państwowej administracji finansowej.