RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

la cuenta empresarial po polsku

ˈkwenta empresaˈɾjal

Rodzaj
f (żeński)

co znaczy la cuenta empresarial

  1. konto firmowe, rachunek biznesowy

    konto lub rachunek przeznaczony dla firm i przedsiębiorstw (w banku lub serwisie internetowym)

    • Para abrir una cuenta empresarial en este banco, necesitas presentar el registro de la compañía.

      Aby otworzyć konto firmowe w tym banku, musisz przedstawić rejestr rejestracyjny firmy.

    • Hemos decidido cambiar nuestra cuenta personal a una cuenta empresarial.

      Zdecydowaliśmy się zmienić nasze konto osobiste na konto firmowe.

    • Pago las facturas con la cuenta empresarial.

      Płacę rachunki z konta firmowego.

    • Mi jefe abre una cuenta empresarial hoy.

      Mój szef otwiera dzisiaj konto firmowe.

    • El mes pasado transferimos dinero a la cuenta empresarial.

      W zeszłym miesiącu przelaliśmy pieniądze na konto firmowe.

    • Mañana configuraremos la cuenta empresarial para la nueva tienda.

      Jutro skonfigurujemy konto biznesowe dla nowego sklepu.

    • Los auditores detectaron movimientos sospechosos en la cuenta empresarial durante el último ejercicio fiscal.

      Audytorzy wykryli podejrzane operacje na koncie firmowym podczas ostatniego roku obrotowego.

    • Varios administradores gestionan los accesos de seguridad a la cuenta empresarial mediante autenticación reforzada.

      Kilku administratorów zarządza uprawnieniami dostępu do konta biznesowego za pomocą silnego uwierzytelniania.

Synonimy

  • la cuenta de negocioskonto biznesowe

    „Cuenta empresarial” brzmi bardziej formalnie i częściej odnosi się do większych przedsiębiorstw lub oficjalnego nazewnictwa bankowego, podczas gdy „cuenta de negocios” bywa używane potoczniej i częściej w odniesieniu do małych firm.

Antonimy

  • la cuenta personalkonto osobiste

  • la cuenta de particulareskonto dla klientów indywidualnych