RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

la cocinilla po polsku

ko.θi.ˈni.ʝa

rodzaj
żeński

co znaczy la cocinilla

  1. kuchenka turystyczna, prymus

    mała kuchenka, zazwyczaj przenośna lub turystyczna

    • Para el viaje a la montaña, compramos una cocinilla de gas.

      Na wycieczkę w góry kupiliśmy kuchenkę gazową.

    • Llevo la cocinilla en la mochila.

      Niosę kuchenkę turystyczną w plecaku.

    • Esta cocinilla calienta el agua rápido.

      Ta kuchenka turystyczna szybko podgrzewa wodę.

    • Ayer preparamos café con la cocinilla en el campamento.

      Wczoraj na kempingu zaparzyliśmy kawę na kuchence turystycznej.

    • Necesitamos comprar más gas para la cocinilla antes del viaje.

      Przed wyjazdem musimy dokupić więcej gazu do kuchenki turystycznej.

    • Los excursionistas encendieron la cocinilla resguardados del viento detrás de unas rocas.

      Turyści rozpalili kuchenkę turystyczną, osłonięci przed wiatrem za skałami.

    • A pesar de las bajas temperaturas, la cocinilla portátil funcionó sin ningún problema.

      Mimo niskich temperatur kuchenka turystyczna działała bez żadnego problemu.

  2. kuchenka dla dzieci, zabawkowa kuchnia

    zabawkowa kuchnia dla dzieci

    • El niño se pasa horas jugando con su cocinilla de madera.

      Chłopiec spędza godziny, bawiąc się swoją drewnianą kuchenką.

    • Mi hija tiene una cocinilla bonita.

      Moja córka ma ładną zabawkową kuchnię.

    • Los platos de la cocinilla son pequeños.

      Talerze z zabawkowej kuchni są małe.

    • Mis padres le regalaron una cocinilla por su cumpleaños.

      Moi rodzice podarowali jej zabawkową kuchnię na urodziny.

    • Los niños jugaron toda la tarde con la cocinilla nueva.

      Dzieci bawiły się całe popołudnie nową zabawkową kuchnią.

    • En el rincón de la guardería, los pequeños preparaban comidas imaginarias en una cocinilla.

      W kącie przedszkola maluchy przygotowywały zmyślone posiłki w zabawkowej kuchni.

    • Pasamos varias horas montando pacientemente la cocinilla que los abuelos habían comprado para Reyes.

      Spędziliśmy kilka godzin, cierpliwie składając zabawkową kuchnię, którą dziadkowie kupili na Święto Trzech Króli.

Zwroty

  • cocinilla de gas

    kuchenka gazowa (przenośna)

  • cocinilla de camping

    kuchenka kempingowa

Synonimy

  • el hornillopalnik, maszynka

    zazwyczaj odnosi się do pojedynczego palnika elektrycznego lub gazowego