RZECZOWNIKczęstość: bardzo częste

la cocina po polsku

koˈθina

rodzaj
żeński

co znaczy la cocina

  1. kuchnia

    pomieszczenie

    • Ella está preparando la cena en la cocina.

      Ona przygotowuje kolację w kuchni.

    • Mi abuela pasa horas en la cocina.

      Moja babcia spędza godziny w kuchni.

    • Los platos sucios están en la cocina.

      Brudne naczynia są w kuchni.

    • Ayer pintamos las paredes de la cocina de blanco.

      Wczoraj pomalowaliśmy ściany kuchni na biało.

    • Cuando entres en la cocina, apaga la luz.

      Kiedy wejdziesz do kuchni, zgaś światło.

    • Los rayos del sol matutino iluminaban la cocina a través del amplio ventanal.

      Promienie porannego słońca oświetlały kuchnię przez szerokie okno.

    • El arquitecto diseñó una cocina abierta al salón para aprovechar mejor el espacio.

      Architekt zaprojektował kuchnię otwartą na salon, aby lepiej wykorzystać przestrzeń.

  2. kuchnia, sztuka kulinarna

    styl gotowania

    • Me gusta mucho la cocina italiana.

      Bardzo lubię kuchnię włoską.

    • Mi madre enseña la cocina tradicional española.

      Moja mama uczy tradycyjnej kuchni hiszpańskiej.

    • Ellos prefieren la cocina casera de pueblo.

      Oni wolą wiejską kuchnię domową.

    • Durante el viaje descubrí los secretos de la cocina mexicana.

      Podczas podróży odkryłem sekrety kuchni meksykańskiej.

    • El nuevo restaurante ofrece una cocina moderna y saludable.

      Nowa restauracja oferuje nowoczesną i zdrową kuchnię.

    • Este prestigioso chef reinventó la alta cocina combinando sabores mediterráneos con técnicas vanguardistas.

      Ten prestiżowy szef kuchni na nowo zdefiniował wykwintną kuchnię, łącząc śródziemnomorskie smaki z awangardowymi technikami.

    • La cocina regional refleja fielmente las costumbres y la historia de sus habitantes.

      Kuchnia regionalna wiernie odzwierciedla obyczaje i historię swoich mieszkańców.

  3. kuchenka, piec kuchenny

    urządzenie

    • La cocina de gas es más rápida que la eléctrica.

      Kuchenka gazowa jest szybsza niż elektryczna.

    • Limpio la cocina con un paño húmedo.

      Czyszczę kuchenkę wilgotną ściereczką.

    • Esta cocina tiene cuatro fuegos grandes.

      Ta kuchenka ma cztery duże palniki.

    • Compramos una cocina de inducción porque consume menos energía.

      Kupiliśmy kuchenkę indukcyjną, ponieważ zużywa mniej energii.

    • Si no apagas la cocina, se quemará la comida.

      Jeśli nie wyłączysz kuchenki, jedzenie się przypali.

    • La vieja cocina de hierro fundido todavía funcionaba perfectamente a pesar de los años.

      Stara żeliwna kuchenka wciąż działała bez zarzutu mimo upływu lat.

    • El técnico desconectó la cocina averiada antes de proceder a la reparación inmediata.

      Technik odłączył uszkodzoną kuchenkę przed przystąpieniem do natychmiastowej naprawy.

Zwroty

  • cocina de gas

    kuchenka gazowa

  • cocina eléctrica

    kuchenka elektryczna

  • alta cocina

    wykwintna kuchnia

  • batería de cocina

    zestaw garnków

  • cocina de inducción

    płyta indukcyjna

Synonimy

  • estufakuchenka

    Oznacza przede wszystkim piecyk lub grzejnik, a w Ameryce Łacińskiej kuchenkę do gotowania (urządzenie).

  • gastronomíagastronomia

    Określenie bardziej formalne, oznaczające sztukę kulinarną lub ogół tradycji żywieniowych.