la canasta po polsku

Zazwyczaj odnosi się do koszyka z rączką, często wykonanego z wikliny.

• Llevaba una canasta llena de manzanas rojas.

  Niosła koszyk pełen czerwonych jabłek.

• Pusieron el pan en una pequeña canasta sobre la mesa.

  Położyli chleb w małym koszyku na stole.

• Pongo el pan en la canasta grande.

  Kładę chleb do dużego koszyka.

• Mi abuela tiene una canasta de mimbre.

  Moja babcia ma wiklinowy koszyk.

• Ayer compramos una canasta para guardar la ropa limpia.

  Wczoraj kupiliśmy kosz do chowania czystych ubrań.

• Llenamos la canasta con fruta fresca del mercado.

  Napełniliśmy koszyk świeżymi owocami z targu.

• Los campesinos transportaban las hortalizas recolectadas en una vieja canasta tejida a mano.

  Chłopi przewozili zebrane warzywa w starym, ręcznie plecionym koszu.

• El aumento de precios encareció de golpe los productos básicos de la canasta familiar.

  Wzrost cen nagle podbił koszty podstawowych produktów z koszyka dóbr konsumpcyjnych.

Używane zarówno w odniesieniu do obręczy, jak i samego faktu zdobycia punktu w koszykówce.

• El jugador lanzó el balón y anotó una canasta en el último segundo.

  Zawodnik rzucił piłkę i trafił do kosza w ostatniej sekundzie.

  mecz koszykówki

• El niño alto mete el balón en la canasta.

  Wysoki chłopiec wrzuca piłkę do kosza.

• Ese tiro vale una canasta importante hoy.

  Ten rzut daje dzisiaj ważny punkt.

• El nuevo jugador encestó una canasta decisiva antes del final.

  Nowy zawodnik zdobył decydujący kosz przed końcem meczu.

• Los chicos rompieron la red de la canasta mientras jugaban baloncesto.

  Chłopcy zerwali siatkę z kosza, grając w koszykówkę.

• El alero lanzó el triple desde diez metros y clavó una canasta espectacular sobre la bocina.

  Skrzydłowy rzucił za trzy punkty z dziesięciu metrów i wbił spektakularny kosz równo z syreną.

• El entrenador ajustó la defensa para impedir que el rival sumara otra canasta fácil bajo el tablero.

  Trener skorygował obronę, aby uniemożliwić rywalowi zdobycie kolejnego łatwego kosza pod tablicą.

Popularna gra karciana wywodząca się z Urugwaju.

• Mis abuelos pasan las tardes jugando a la canasta.

  Moi dziadkowie spędzają popołudnia grając w kanastę.

• La familia siempre juega a la canasta.

  Rodzina zawsze gra w kanastę.

• Ellos prefieren la canasta para esta noche.

  Oni wolą kanastę na dzisiejszy wieczór.

• Mi padre me enseñó las reglas principales de la canasta.

  Mój ojciec nauczył mnie głównych zasad kanasty.

• Durante las vacaciones jugábamos a la canasta después de cenar.

  W czasie wakacji graliśmy w kanastę po kolacji.

• Necesitamos dos barajas inglesas completas para poder disputar una partida formal de canasta.

  Potrzebujemy dwóch kompletnych talii kart typu angielskiego, aby móc rozegrać oficjalną partię kanasty.

• Las señoras de la alta sociedad pasaban largas veladas perfeccionando sus complejas estrategias de canasta.

  Damy z wyższych sfer spędzały długie wieczory, doskonaląc swoje skomplikowane strategie gry w kanastę.