la aventura po polsku

Viajar por la selva fue una gran aventura.

Podróż przez dżunglę była wspaniałą przygodą.

Este viaje es una gran aventura.

Ta podróż to wielka przygoda.

Los niños buscan una aventura divertida.

Dzieci szukają fajnej przygody.

Ayer vivimos una aventura inolvidable en la montaña.

Wczoraj przeżyliśmy w górach niezapomnianą przygodę.

El próximo año buscaré una nueva aventura lejos.

W przyszłym roku poszukam nowej przygody daleko stąd.

Aquella expedición polar supuso una auténtica aventura que puso a prueba su resistencia física y mental.

Tamta polarna wyprawa stanowiła prawdziwą przygodę, która wystawiła na próbę jego wytrzymałość fizyczną i psychiczną.

Relató su peligrosa aventura entre tribus desconocidas con una serenidad pasmosa que cautivó a los presentes.

Opowiedział o swojej niebezpiecznej przygodzie wśród nieznanych plemion ze zdumiewającym spokojem, który urzekł obecnych.

Embarcarse en ese negocio fue una auténtica aventura.

Wchodzenie w ten biznes było prawdziwym ryzykiem.

Montar una tienda es una aventura.

Otwarcie sklepu to ryzykowne przedsięwzięcie.

No quiero entrar en esa aventura.

Nie chcę wchodzić w tę awanturę.

Invertir todos los ahorros fue una aventura demasiado arriesgada.

Zainwestowanie wszystkich oszczędności było zbyt ryzykownym przedsięwzięciem.

Comenzaron una aventura empresarial sin dinero ni socios.

Zaczęli przedsięwzięcie biznesowe bez pieniędzy ani wspólników.

Lanzarse a los mercados internacionales sin un estudio previo resultó ser una aventura financiera sumamente costosa.

Wejście na rynki międzynarodowe bez wcześniejszego badania okazało się niezwykle kosztowną awanturą finansową.

Fracasó en su aventura política al no conseguir los apoyos necesarios dentro de su propio partido.

Poniósł porażkę w swoim politycznym przedsięwzięciu, nie uzyskawszy niezbędnego poparcia we własnej partii.