la angustia po polsku: lęk, trwoga, angst — Háblalo

co znaczy la angustia

lęk, trwoga, angst, cierpienie
silne uczucie niepokoju, strachu lub ucisku w klatce piersiowej
- Siento una gran angustia por el futuro.
  Odczuwam wielki lęk przed przyszłością.
- La noticia le causó una profunda angustia.
  Ta wiadomość wywołała u niej głęboką trwogę.
- Tengo mucha angustia por este examen.
  Czuję wielki lęk przed tym egzaminem.
- Su angustia no le deja dormir.
  Jego niepokój nie pozwala mu spać.
- Ayer sentí una profunda angustia durante el vuelo.
  Wczoraj podczas lotu poczułem głęboki lęk.
- La noticia provocó una ola de angustia entre nosotros.
  Ta wiadomość wywołała wśród nas falę trwogi.
- La angustia existencial del protagonista impregna cada página de esta novela turbadora.
  Egzystencjalny lęk bohatera przenika każdą stronę tej niepokojącej powieści.
- Tras horas de incertidumbre en el hospital, la angustia de los familiares se transformó en alivio.
  Po godzinach niepewności w szpitalu trwoga bliskich przerodziła się w ulgę.

Zwroty

angustia vital
lęk egzystencjalny

Synonimy

ansiedadniepokój, lęk
Często odnosi się do ogólnego stanu napięcia psychicznego lub zaburzenia lękowego.
afliccióncierpienie, przygnębienie
Kładzie nacisk na smutek i żal z powodu trudnego wydarzenia.