RZECZOWNIKczęstość: częste
la amistad po polsku
a.mis.ˈtað
- żeński
co znaczy la amistad
przyjaźń
relacja między przyjaciółmi
Nuestra amistad ha durado más de veinte años.
Nasza przyjaźń trwa już ponad dwadzieścia lat.
Valoro mucho tu amistad y tu apoyo sincero.
Bardzo cenię twoją przyjaźń i szczere wsparcie.
Valoro mucho la amistad de Pedro.
Bardzo cenię przyjaźń Pedra.
La amistad es importante para mí.
Przyjaźń jest dla mnie ważna.
El viaje reforzó la amistad entre nosotros.
Podróż wzmocniła przyjaźń między nami.
Ayer celebramos diez años de amistad sincera.
Wczoraj świętowaliśmy dziesięć lat szczerej przyjaźni.
Aquella discusión trivial acabó quebrando una amistad forjada a lo largo de décadas.
Ta błaha kłótnia ostatecznie zniszczyła przyjaźń budowaną przez dekady.
Su profunda amistad sobrevivió a los continuos reveses políticos de la época.
Ich głęboka przyjaźń przetrwała ciągłe zawirowania polityczne tamtej epoki.
znajomy, przyjaciel, znajomość
osoba będąca czyimś przyjacielem, znajomość
Często używane w liczbie mnogiej (las amistades) w odniesieniu do kręgu znajomych lub powiązań towarzyskich.
Tiene buenas amistades en el mundo de la música.
Ma dobre znajomości w świecie muzyki.
Invito a una vieja amistad a cenar.
Zapraszam starego znajomego na kolację.
Es una buena amistad de la familia.
To dobry przyjaciel rodziny.
Ayer me crucé con una antigua amistad del colegio.
Wczoraj natknąłem się na dawnego znajomego ze szkoły.
Consiguió el empleo gracias a una influyente amistad suya.
Dostał tę pracę dzięki swojemu wpływowemu znajomemu.
El ministro recurrió a una vieja amistad del mundo financiero para resolver la crisis.
Minister zwrócił się do starego znajomego ze świata finansów, aby zażegnać kryzys.
Sus sospechosas amistades en el extranjero terminaron atrayendo la atención de la prensa.
Jego podejrzane znajomości za granicą ostatecznie przyciągnęły uwagę prasy.
Zwroty
hacer amistad
zaprzyjaźnić się, nawiązać przyjaźń
lazos de amistad
więzy przyjaźni
prueba de amistad
dowód przyjaźni
por pura amistad
ze zwykłej przyjaźni, po przyjacielsku
Synonimy
compañerismokoleżeństwo
Kładzie większy nacisk na relacje koleżeńskie, wspólnotę celów lub pracy niż na głęboką więź emocjonalną.
camaraderíakoleżeńskość, solidarność
Opisuje luźniejsze relacje oparte na wspólnym przebywaniu w grupie, np. w szkole lub wojsku.
Antonimy
enemistadwrogość
hostilidadniechęć, wrogość