la alcachofa po polsku

Odnosi się do jadalnej rośliny z rodziny astrowatych.

• Me gusta la pizza con alcachofas y jamón.

  Lubię pizzę z karczochami i szynką.

  W restauracji

• La alcachofa es muy buena para la digestión.

  Karczoch jest bardzo dobry na trawienie.

  O właściwościach zdrowotnych

• Compro una alcachofa verde en el mercado.

  Kupuję zielonego karczocha na targu.

• Cocino la alcachofa con aceite y sal.

  Gotuję karczocha z oliwą i solą.

• Ayer comí una ensalada con corazones de alcachofa tiernos.

  Wczoraj zjadłem sałatkę z delikatnymi sercami karczochów.

• Mi abuela preparará alcachofas al horno para la cena familiar.

  Moja babcia przygotuje pieczone karczochy na rodzinną kolację.

• El chef combinó la alcachofa confitada con jamón ibérico para realzar los sabores mediterráneos del plato.

  Szef kuchni połączył kandyzowanego karczocha z szynką iberyjską, aby podkreślić śródziemnomorskie smaki dania.

• El cultivo tradicional de la alcachofa requiere un clima templado y suelos ricos en nutrientes esenciales.

  Tradycyjna uprawa karczocha wymaga łagodnego klimatu oraz gleb bogatych w niezbędne składniki odżywcze.

Używane ze względu na podobieństwo kształtu do warzywa.

• Tengo que limpiar la alcachofa de la ducha porque tiene mucha cal.

  Muszę wyczyścić słuchawkę prysznicową, bo ma dużo kamienia.

  W łazience

• Cambio la alcachofa vieja del baño hoy.

  Wymieniam dzisiaj starą słuchawkę prysznicową w łazience.

• El agua sale de la alcachofa caliente.

  Ciepła woda leci ze słuchawki prysznicowej.

• El fontanero reparó la alcachofa porque salía agua por todas partes.

  Hydraulik naprawił słuchawkę prysznicową, ponieważ woda leciała na wszystkie strony.

• Compramos una alcachofa moderna que ahorra mucha agua al ducharse.

  Kupiliśmy nowoczesną słuchawkę prysznicową, która oszczędza dużo wody podczas kąpieli.

• La acumulación constante de cal obstruyó los diminutos orificios de la alcachofa, reduciendo drásticamente la presión.

  Ciągłe odkładanie się kamienia zatkało maleńkie otwory słuchawki prysznicowej, drastycznie zmniejszając ciśnienie.

• El hotel renovó los baños instalando una elegante alcachofa de efecto lluvia con acabado cromado.

  Hotel wyremontował łazienki, instalując elegancką deszczownicę o chromowanym wykończeniu.