la po polsku

Stawiany przed rzeczownikami rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej.

• La casa es grande.

  Dom jest duży.

  Mowa o konkretnym, znanym rozmówcom domu.

• Me gusta la música clásica.

  Lubię muzykę klasyczną.

  Użycie rodzajnika przy określaniu pojęć ogólnych.

• La comida está en la mesa.

  Jedzenie jest na stole.

• Mi madre limpia la cocina siempre.

  Moja mama zawsze sprząta kuchnię.

• Ayer compramos la entrada para el concierto.

  Wczoraj kupiliśmy bilet na koncert.

• Dejaron la ventana abierta durante toda la noche.

  Zostawili okno otwarte przez całą noc.

• La delegación diplomática llegó a un acuerdo preliminar tras intensas negociaciones.

  Delegacja dyplomatyczna osiągnęła wstępne porozumienie po intensywnych negocjacjach.

• El informe subraya la necesidad de reformar el sistema judicial.

  Raport podkreśla potrzebę zreformowania systemu sądownictwa.

Zastępuje rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej pełniący rolę dopełnienia bliższego.

• No la veo.

  Nie widzę jej (ją).

  W odniesieniu do kobiety lub rzeczy rodzaju żeńskiego, np. la mesa (stół).

• Quiero comprarla.

  Chcę ją kupić.

  Zaimek dołączony na końcu bezokolicznika.

• Tengo una carta y la leo.

  Mam list i czytam go.

• ¿Buscas a Marta? La veo ahora.

  Szukasz Marty? Widzę ją teraz.

• Perdí mi maleta, pero la encontré ayer.

  Zgubiłem walizkę, ale znalazłem ją wczoraj.

• Si usted necesita ayuda, la llamo mañana.

  Jeśli pani potrzebuje pomocy, zadzwonię do pani jutro.

• A pesar de las críticas que recibió la propuesta, el comité la aprobó.

  Pomimo krytyki, jaką otrzymała propozycja, komitet ją zatwierdził.

• Aunque nadie la consideraba una opción viable, la estrategia funcionó perfectamente.

  Choć nikt nie uważał jej za realną opcję, strategia zadziałała doskonale.