irrevocablemente po polsku

Odnosi się do decyzji, działań lub zmian, których nie można już cofnąć ani zmienić.

• La decisión ha sido tomada irrevocablemente.

  Decyzja została podjęta nieodwołalnie.

  formalny

• Su vida cambió irrevocablemente después de aquel viaje.

  Jego życie zmieniło się bezpowrotnie po tamtej podróży.

  literacki

• El contrato queda rescindido irrevocablemente.

  Umowa zostaje nieodwołalnie rozwiązana.

  prawny

• El jefe decide irrevocablemente este cambio hoy.

  Szef nieodwołalnie decyduje dzisiaj o tej zmianie.

• Mi hermano cierra la puerta irrevocablemente ahora.

  Mój brat bezpowrotnie zamyka teraz drzwi.

• Ayer el director canceló el viaje irrevocablemente por motivos de salud.

  Wczoraj dyrektor ostatecznie odwołał wyjazd ze względów zdrowotnych.

• Vendieron la casa vieja y se mudaron irrevocablemente al campo.

  Sprzedali stary dom i nieodwołalnie przeprowadzili się na wieś.

• Aquel escándalo político destruyó irrevocablemente la reputación del ministro, forzándolo a presentar su dimisión de inmediato.

  Ów skandal polityczny bezpowrotnie zniszczył reputację ministra, zmuszając go do natychmiastowego podania się do dymisji.

• Con la firma del tratado, ambos gobiernos sellaron irrevocablemente el destino de la región fronteriza.

  Podpisaniem traktatu oba rządy nieodwołalnie przypieczętowały los regionu przygranicznego.