irse de marcha po polsku

Używane potocznie głównie w Hiszpanii w odniesieniu do wieczornego lub nocnego wyjścia ze znajomymi do barów, pubów i klubów w celu wspólnej zabawy. W Ameryce Łacińskiej stosuje się odpowiedniki takie jak 'ir de rumba' czy 'ir de fiesta'.

• Este fin de semana nos vamos de marcha para celebrar su cumpleaños.

  W ten weekend idziemy w miasto, żeby świętować jego urodziny.

• Ayer salimos de marcha y hoy me duele la cabeza.

  Wczoraj poszliśmy w tango, a dzisiaj boli mnie głowa.

• Los viernes me voy de marcha siempre.

  W piątki zawsze idę w miasto.

• Mis amigos se van de marcha hoy.

  Moi znajomi idą dziś imprezować.

• Ayer nos fuimos de marcha y volvimos muy tarde a casa.

  Wczoraj poszliśmy w tango i wróciliśmy bardzo późno do domu.

• No tengo ganas de irme de marcha con este frío.

  Nie mam ochoty iść na imprezę na takim mrozie.

• Solían irse de marcha por los locales alternativos del centro hasta el amanecer.

  Mieli w zwyczaju imprezować po alternatywnych lokalach w centrum aż do świtu.

• Los universitarios decidieron irse de marcha para desconectar tras la agotadora semana de exámenes.

  Studenci postanowili pójść w miasto, aby się zrelaksować po wyczerpującym tygodniu egzaminów.