inminente po polsku

Odnosi się do zdarzenia, które ma nastąpić w bardzo krótkim czasie.

• El peligro es inminente.

  Niebezpieczeństwo jest bliskie.

  W sytuacji zagrożenia

• Se espera una respuesta inminente por parte del gobierno.

  Oczekuje się rychłej odpowiedzi ze strony rządu.

  W kontekście oficjalnym

• La tormenta es inminente, mira las nubes.

  Burza jest tuż-tuż, spójrz na chmury.

  Pogoda

• El cierre de la tienda es inminente.

  Zamknięcie sklepu jest bliskie.

• La llegada del tren es inminente.

  Przyjazd pociągu jest rychły.

• Cancelamos el viaje porque la tormenta era inminente.

  Odwołaliśmy podróż, ponieważ burza była nieuchronna.

• El director anunció su inminente salida de la empresa.

  Dyrektor ogłosił swoje rychłe odejście z firmy.

• Los diplomáticos intensificaron las negociaciones ante la inminente amenaza de un conflicto armado.

  Dyplomaci zintensyfikowali negocjacje w obliczu nieuchronnego zagrożenia konfliktem zbrojnym.

• La publicación del informe científico presagia un inminente cambio en las políticas energéticas.

  Publikacja raportu naukowego zapowiada rychłą zmianę w polityce energetycznej.