iniciar po polsku

El profesor va a iniciar la clase en unos minutos.

Nauczyciel rozpocznie lekcję za kilka minut.

Ellos inician el trabajo a las ocho.

Oni rozpoczynają pracę o ósmej.

Nosotros iniciamos la cena familiar ahora.

Rozpoczynamy teraz rodzinną kolację.

El mes que viene iniciaremos una reforma en casa.

W przyszłym miesiącu rozpoczniemy remont w domu.

Ayer la policía inició una investigación sobre el robo.

Wczoraj policja rozpoczęła śledztwo w sprawie kradzieży.

El gobierno prevé iniciar negociaciones diplomáticas para resolver el conflicto fronterizo cuanto antes.

Rząd planuje rozpocząć negocjacje dyplomatyczne, aby jak najszybciej rozwiązać konflikt graniczny.

Tras varios meses de tensiones, ambas compañías decidieron iniciar un proceso de fusión estratégica.

Po kilku miesiącach napięć obie firmy postanowiły rozpocząć proces strategicznej fuzji.

Su abuelo lo inició en el mundo del ajedrez.

Dziadek wprowadził go w świat szachów.

Mi padre me inicia en la cocina.

Mój ojciec wprowadza mnie w tajniki gotowania.

El tío inicia al niño en la música.

Wujek wprowadza chłopca w świat muzyki.

Mi hermana me inició en el yoga el año pasado.

Moja siostra wprowadziła mnie w jogę w zeszłym roku.

Un viejo amigo lo inició en los secretos de la pintura.

Stary przyjaciel wprowadził go w tajniki malarstwa.

Aquel veterano catedrático inició a generaciones enteras de estudiantes en los métodos de la investigación histórica.

Ów doświadczony profesor wprowadził całe pokolenia studentów w metody badań historycznych.

Su mentora la inició pacientemente en los ritos y tradiciones ancestrales de la comunidad indígena.

Jej mentorka cierpliwie wprowadzała ją w obrzędy i pradawne tradycje rdzennej społeczności.