el ingrediente po polsku

• El ajo es un ingrediente fundamental en la cocina mediterránea.

  Czosnek jest podstawowym składnikiem w kuchni śródziemnomorskiej.

• Compro este ingrediente para la cena.

  Kupuję ten składnik na kolację.

• Necesitamos otro ingrediente para la salsa.

  Potrzebujemy innego składnika do sosu.

• Ayer olvidé comprar el ingrediente principal de la sopa.

  Wczoraj zapomniałem kupić główny składnik zupy.

• Si falta algún ingrediente, iremos juntos al supermercado.

  Jeśli zabraknie jakiegoś składnika, pójdziemy razem do supermarketu.

• El chef seleccionó cuidadosamente cada ingrediente fresco en el mercado tradicional.

  Szef kuchni starannie wybrał każdy świeży składnik na tradycyjnym targu.

• Esta receta tradicional exige la sustitución de cualquier ingrediente artificial por hierbas aromáticas.

  Ten tradycyjny przepis wymaga zastąpienia wszelkich sztucznych składników ziołami aromatycznymi.

Stosowane w sensie przenośnym, opisując elementy sytuacji, sukcesu lub opowieści.

• La constancia es el ingrediente secreto del éxito.

  Wytrwałość jest kluczowym elementem sukcesu.

• El humor es un ingrediente importante.

  Humor jest ważnym elementem.

• La confianza es un ingrediente necesario.

  Zaufanie jest niezbędnym czynnikiem.

• La paciencia fue el ingrediente clave en esta negociación.

  Cierpliwość była kluczowym elementem w tych negocjacjach.

• Para un buen viaje, el entusiasmo será un ingrediente vital.

  Na udaną podróż entuzjazm będzie kluczowym czynnikiem.

• La desconfianza mutua constituyó el ingrediente decisivo para el colapso del acuerdo diplomático.

  Wzajemna nieufność stanowiła decydujący czynnik w upadku porozumienia dyplomatycznego.

• Su última novela combina el suspenso con un ingrediente de sátira política despiadada.

  Jego najnowsza powieść łączy napięcie z elementem bezlitosnej satyry politycznej.