PRZYMIOTNIKczęstość: dość częste

imparable po polsku

im.pa.ˈɾa.βle

grupa
-e (wspólny dla obu rodzajów)

co znaczy imparable

  1. nie do zatrzymania, niepowstrzymany

    taki, którego nie da się zatrzymać lub powstrzymać

    Często używane w kontekście sukcesu, postępu lub sił natury.

    • El equipo demostró un ritmo imparable durante todo el torneo.

      Drużyna wykazała tempo nie do zatrzymania przez cały turniej.

    • El avance de la tecnología es imparable.

      Postęp technologii jest niepowstrzymany.

    • El fuego en la cocina parece imparable.

      Ogień w kuchni wydaje się nie do powstrzymania.

    • Este jugador de fútbol es imparable hoy.

      Ten piłkarz jest dzisiaj nie do zatrzymania.

    • La subida de los precios fue imparable el año pasado.

      Wzrost cen był nie do powstrzymania w zeszłym roku.

    • Su tos era imparable y tuvimos que ir al médico.

      Jej kaszel był nie do opanowania i musieliśmy iść do lekarza.

    • El avance tecnológico muestra una fuerza imparable que transforma por completo el mercado laboral moderno.

      Postęp technologiczny wykazuje niepowstrzymaną siłę, która całkowicie przekształca współczesny rynek pracy.

    • A pesar de las medidas tomadas, el deterioro del edificio histórico continuó a un ritmo imparable.

      Mimo podjętych środków niszczenie zabytkowego budynku postępowało w niepowstrzymanym tempie.

Synonimy

  • irresistiblenieodparty

    Sugeruje coś, czemu nie można się oprzeć ze względu na urok lub siłę, niekoniecznie tylko ruch.

  • incontenibleniepohamowany

    Często odnosi się do emocji lub płynów, których nie da się utrzymać w ryzach.

Antonimy

  • evitablemożliwy do uniknięcia

  • frenablemożliwy do zahamowania