FRAZAczęstość: bardzo częste
hasta mañana po polsku
ˈas.ta ma.ˈɲa.na
co znaczy hasta mañana
do jutra
pożegnanie
Używane jako standardowe pożegnanie, gdy planuje się lub przewiduje ponowne spotkanie następnego dnia.
Me voy a casa, ¡hasta mañana!
Idę do domu, do jutra!
Que descanses, hasta mañana.
Odpocznij, do jutra.
Termino mi trabajo, hasta mañana.
Kończę pracę, do jutra.
Buenas noches a todos, hasta mañana.
Dobranoc wszystkim, do jutra.
Ya preparé la maleta; nos vemos, ¡hasta mañana!
Spakowałem już walizkę; do zobaczenia, do jutra!
Cerró la oficina rápidamente y dijo: «¡Hasta mañana!».
Szybko zamknął biuro i powiedział: „Do jutra!”.
Apagó las luces del laboratorio con calma y murmuró un cordial «hasta mañana».
Spokojnie zgasił światła w laboratorium i wymamrotał serdeczne „do jutra”.
Al abandonar la tensa reunión, el diplomático se despidió con un escueto «hasta mañana».
Opuszczając napięte spotkanie, dyplomata pożegnał się oszczędnym „do jutra”.
Synonimy
Oznacza „do zobaczenia później” (niekoniecznie jutro).
hasta la vista
Bardziej formalne lub używane w określonym kontekście („do widzenia”).
Antonimy
holacześć (na powitanie)