FRAZAczęstość: bardzo częste

hasta mañana po polsku

ˈas.ta ma.ˈɲa.na

co znaczy hasta mañana

  1. do jutra

    pożegnanie

    Używane jako standardowe pożegnanie, gdy planuje się lub przewiduje ponowne spotkanie następnego dnia.

    • Me voy a casa, ¡hasta mañana!

      Idę do domu, do jutra!

    • Que descanses, hasta mañana.

      Odpocznij, do jutra.

    • Termino mi trabajo, hasta mañana.

      Kończę pracę, do jutra.

    • Buenas noches a todos, hasta mañana.

      Dobranoc wszystkim, do jutra.

    • Ya preparé la maleta; nos vemos, ¡hasta mañana!

      Spakowałem już walizkę; do zobaczenia, do jutra!

    • Cerró la oficina rápidamente y dijo: «¡Hasta mañana!».

      Szybko zamknął biuro i powiedział: „Do jutra!”.

    • Apagó las luces del laboratorio con calma y murmuró un cordial «hasta mañana».

      Spokojnie zgasił światła w laboratorium i wymamrotał serdeczne „do jutra”.

    • Al abandonar la tensa reunión, el diplomático se despidió con un escueto «hasta mañana».

      Opuszczając napięte spotkanie, dyplomata pożegnał się oszczędnym „do jutra”.

Synonimy

  • hasta luego

    Oznacza „do zobaczenia później” (niekoniecznie jutro).

  • hasta la vista

    Bardziej formalne lub używane w określonym kontekście („do widzenia”).

Antonimy

  • holacześć (na powitanie)