FRAZA CZASOWNIKOWAczęstość: częste
hacer una reserva po polsku
aˈθeɾ ˈuna reˈseɾβa
- hacer (nieregularny)
co znaczy hacer una reserva
zrobić rezerwację, zarezerwować
podstawowe
Standardowe wyrażenie używane w turystyce, gastronomii i usługach.
Quisiera hacer una reserva para cenar esta noche.
Chciałbym zrobić rezerwację na kolację dzisiejszego wieczoru.
Es necesario hacer una reserva con antelación.
Konieczne jest dokonanie rezerwacji z wyprzedzeniem.
Hago una reserva para cuatro personas.
Robię rezerwację dla czterech osób.
Mi madre hace una reserva aquí.
Moja mama robi tutaj rezerwację.
Ayer hicimos una reserva en un hotel barato.
Wczoraj zrobiliśmy rezerwację w tanim hotelu.
Si vas a viajar, debes hacer una reserva pronto.
Jeśli zamierzasz podróżować, powinieneś wkrótce zrobić rezerwację.
Le aconsejo hacer una reserva con antelación si planea asistir a la inauguración del festival.
Radzę panu zrobić rezerwację z wyprzedzeniem, jeśli planuje pan wziąć udział w otwarciu festiwalu.
A pesar de la alta demanda, la empresa logró hacer una reserva exclusiva para sus clientes.
Mimo dużego popytu firmie udało się zrobić ekskluzywną rezerwację dla swoich klientów.
Konstrukcje
hacer una reserva a nombre de [persona]
Używane do wskazania osoby, na którą wystawiona jest rezerwacja.
He hecho una reserva a nombre de Juan Pérez.
Zrobiłem rezerwację na nazwisko Juan Pérez.
hacer una reserva para [número] personas
Służy do określenia liczby osób.
Llamo para hacer una reserva para cuatro personas.
Dzwonię, aby zrobić rezerwację dla czterech osób.
Zwroty
hacer una reserva en línea
zrobić rezerwację online
confirmar una reserva
potwierdzić rezerwację
cancelar una reserva
odwołać rezerwację
modificar una reserva
zmienić rezerwację
Synonimy
reservarzarezerwować
Bardziej bezpośrednia, jednowyrazowa forma.
Antonimy
anular una reservaanulować rezerwację
