RZECZOWNIK

granjero po polsku

ɡɾanˈxeɾo

rodzaj
męski (el)
forma żeńska
la granjera

co znaczy granjero

  1. rolnik, farmer, gospodarz

    zawód

    neutralny

    Odnosi się do osoby, która posiada farmę lub na niej pracuje, zajmując się uprawą roślin lub hodowlą zwierząt.

    • El granjero se levanta al amanecer para alimentar a los animales.

      Rolnik wstaje o świcie, aby nakarmić zwierzęta.

      Opis codziennej rutyny.

    • Mi abuelo era un granjero que cultivaba maíz.

      Mój dziadek był farmerem, który uprawiał kukurydzę.

      Mówienie o przeszłości i zawodzie.

    • El granjero vende huevos frescos hoy.

      Rolnik sprzedaje dzisiaj świeże jajka.

    • Mi abuelo es un buen granjero.

      Mój dziadek jest dobrym gospodarzem.

    • Ayer el granjero reparó el tractor en el campo.

      Wczoraj rolnik naprawił traktor na polu.

    • El granjero comprará más vacas para su nueva granja.

      Farmer kupi więcej krów na swoją nową farmę.

    • A pesar de la sequía, el veterano granjero logró salvar gran parte de su cosecha de trigo.

      Pomimo suszy doświadczony rolnik zdołał uratować znaczną część swoich zbiorów pszenicy.

    • Los pequeños granjeros protestaron contra las nuevas normativas ambientales impuestas por el gobierno regional.

      Drobni gospodarze protestowali przeciwko nowym przepisom środowiskowym narzuconym przez władze regionalne.

Zwroty

  • granjero de pollos

    hodowca kurczaków

  • vida de granjero

    życie rolnika

Synonimy

  • agricultorrolnik (często w kontekście uprawy ziemi)

    Bardziej formalne i ogólne określenie osoby zajmującej się uprawą roli lub produkcją rolną.

  • campesinochłop, wieśniak

    Oznacza wieśniaka, chłopa lub mieszkańca wsi, kładąc nacisk na pochodzenie społeczne i wiejski styl życia.

  • labradororacz, pracownik rolny

    Tradycyjne, nieco archaiczne określenie rolnika orzącego ziemię lub pracującego fizycznie na roli.

Antonimy

  • urbanitamieszkaniec miasta