gorronear po polsku

Używane, gdy ktoś systematycznie unika płacenia za siebie i korzysta z gościnności lub pieniędzy innych osób.

• Siempre viene a las fiestas para gorronear comida y bebida.

  Zawsze przychodzi na imprezy, żeby sępić jedzenie i picie.

  O osobie, która nigdy nic nie przynosi na spotkania.

• No puedes pasarte la vida gorroneando a tus padres.

  Nie możesz spędzić całego życia, żerując na swoich rodzicach.

  O kimś dorosłym, kto nie chce podjąć pracy.

• Él siempre gorronea café en la oficina.

  On zawsze sępi kawę w biurze.

• Mi hermano gorronea la comida de todos.

  Mój brat sępi jedzenie od wszystkich.

• Ayer mi compañero de piso gorroneó mi cena otra vez.

  Wczoraj mój współlokator znowu wyżebrał moją kolację.

• No me gusta que vengas solo para gorronear cerveza.

  Nie podoba mi się, że przychodzisz tylko po to, żeby sępić piwo.

• El joven novelista sobrevivió varios meses en la capital gorroneando alojamiento a sus conocidos más generosos.

  Młody powieściopisarz przetrwał kilka miesięcy w stolicy, pomieszkując na koszt swoich najhojniejszych znajomych.

• Harto de mantener a parientes lejanos, decidió cortar los lazos con quienes solo pretendían gorronear de su fortuna.

  Mając dość utrzymywania dalekich krewnych, postanowił zerwać więzi z tymi, którzy zamierzali jedynie pasożytować na jego majątku.