PRZYMIOTNIKczęstość: rzadkie
fútil po polsku
ˈfu.til
co znaczy fútil
błahy, daremny, bezużyteczny, płochy
mający małe znaczenie lub bezwartościowy
Tuvimos una discusión fútil sobre el color de las cortinas.
Mieliśmy błahą dyskusję o kolorze zasłon.
Hacer ese esfuerzo resultó completamente fútil.
Podjęcie tego wysiłku okazało się całkowicie daremne.
Esta discusión sobre dinero es fútil.
Ta dyskusja o pieniądzach jest błaha.
Tus dudas sobre la comida son fútiles.
Twoje wątpliwości dotyczące jedzenia są błahe.
Perdimos mucho tiempo en un debate fútil sobre el horario.
Straciliśmy dużo czasu na błahą debatę o grafiku.
Intentar convencer a mi jefe resultó ser un esfuerzo fútil.
Próba przekonania mojego szefa okazała się daremnym wysiłkiem.
Cualquier resistencia armada frente a un ejército tan superior habría sido completamente fútil.
Jakikolwiek opór zbrojny wobec tak przeważającej armii byłby całkowicie daremny.
El diplomático desestimó las acusaciones considerándolas una maniobra política fútil y sin fundamento.
Dyplomata odrzucił oskarżenia, uznając je za błahy i bezpodstawny manewr polityczny.
Synonimy
insignificantenieistotny
Kładzie nacisk na brak wagi lub wielkości, podczas gdy «fútil» często odnosi się do braku sensu lub substancji.
trivialtrywialny
Oznacza coś pospolitego i oczywistego, niekoniecznie bezużytecznego.
inútilbezużyteczny
Odnosi się wprost do braku praktycznej użyteczności lub nieskuteczności.
Antonimy
importanteważny
útilpożyteczny