forjar po polsku

El herrero forja la espada en el yunque.

Kowal kuje miecz na kowadle.

El hombre forja piezas de hierro hoy.

Mężczyzna kuje dziś elementy z żelaza.

Mi abuelo forja cuchillos en su taller.

Mój dziadek kuje noże w swoim warsztacie.

Ayer el artesano forjó una reja muy resistente.

Wczoraj rzemieślnik wykuł bardzo wytrzymałą kratę.

Los herreros forjarán las herramientas para el campo.

Kowale wykują narzędzia na wieś.

En las fraguas medievales se forjaban armaduras capaces de resistir los embates enemigos.

W średniowiecznych kuźniach wykuwano zbroje zdolne oprzeć się uderzeniom wroga.

El maestro calentó el lingote al rojo vivo antes de forjar la reja monumental.

Mistrz rozgrzał sztabę do czerwoności przed wykuciem monumentalnej kraty.

Durante años forjaron una amistad indestructible.

Przez lata budowali nierozerwalną przyjaźń.

El deporte ayuda a forjar el carácter de los jóvenes.

Sport pomaga kształtować charakter młodych ludzi.

El deporte forja el carácter de los niños.

Sport kształtuje charakter dzieci.

Ella forja su futuro con mucho trabajo.

Ona buduje swoją przyszłość ciężką pracą.

Durante ese viaje forjaron una alianza que duró décadas.

Podczas tamtej podróży zawarli sojusz, który przetrwał dekady.

Con disciplina, el joven forjará una carrera profesional brillante.

Dzięki dyscyplinie młodzieniec zbuduje błyskotliwą karierę zawodową.

Aquel pensador logró forjar una corriente filosófica que transformó los cimientos de la sociedad moderna.

Ów myśliciel zdołał stworzyć nurt filozoficzny, który przekształcił fundamenty nowoczesnego społeczeństwa.

Las adversidades compartidas forjaron un vínculo inquebrantable entre aquellos soldados veteranos.

Wspólne przeciwności losu wykuły nierozerwalną więź między tamtymi weteranami.