exquisito po polsku

Używane do opisania potraw o bardzo wysokiej jakości i smaku.

• Este vino tiene un sabor exquisito.

  To wino ma wyśmienity smak.

  Podczas degustacji wina.

• La cena estuvo exquisita, muchas gracias.

  Kolacja była wyborna, bardzo dziękuję.

  Podziękowanie gospodarzowi za posiłek.

• Esta sopa de verduras está exquisita.

  Ta zupa warzywna jest wyśmienita.

• El pescado del restaurante es exquisito.

  Ryba w restauracji jest pyszna.

• Ayer mi abuela preparó un postre exquisito para todos.

  Wczoraj moja babcia przygotowała dla wszystkich wyśmienity deser.

• Si visitas esa cafetería, probarás un café exquisito.

  Jeśli odwiedzisz tamtą kawiarnię, spróbujesz wyśmienitej kawy.

• El chef deleitó a los comensales con un exquisito solomillo bañado en salsa de trufas.

  Szef kuchni zachwycił gości wyborną polędwicą w sosie truflowym.

• La cena concluyó con una exquisita selección de quesos artesanales acompañados de fruta fresca.

  Kolacja zakończyła się wybornym wyborem rzemieślniczych serów podanych ze świeżymi owocami.

Odnosi się do elegancji, dobrego smaku lub wysokiego standardu wykonania.

• Tiene un gusto exquisito para la decoración de interiores.

  Ma wyrafinowany gust w dziedzinie dekoracji wnętrz.

  Opis czyichś umiejętności estetycznych.

• Recibimos un trato exquisito durante nuestra estancia.

  Podczas naszego pobytu zostaliśmy potraktowani w sposób nienaganny.

  Opis obsługi w hotelu lub restauracji.

• El camarero muestra una educación exquisita.

  Kelner wykazuje nienaganne wychowanie.

• Tu madre lleva un vestido exquisito.

  Twoja mama ma na sobie wykwintną sukienkę.

• El conserje del hotel nos atendió con una cortesía exquisita.

  Portier hotelowy obsłużył nas z nienaganną uprzejmością.

• Eligieron una música exquisita para la fiesta de boda.

  Wybrali wyrafinowaną muzykę na przyjęcie weselne.

• La actriz deslumbró en la gala gracias a su porte elegante y a su exquisita amabilidad.

  Aktorka olśniła na gali dzięki swojej eleganckiej postawie i nienagannej uprzejmości.

• El embajador manejó la tensa negociación diplomática con un tacto exquisito y una prudencia encomiable.

  Ambasador poprowadził napięte negocjacje dyplomatyczne z wyrafinowanym taktem i godną pochwały rozwagą.