estupefacto po polsku

Używane do opisania stanu skrajnego zdziwienia, które często odbiera mowę lub zdolność ruchu.

• Se quedó estupefacto al oír la noticia.

  Oniemiał z wrażenia, gdy usłyszał tę wiadomość.

  reakcja na niespodziewaną informację

• Su respuesta nos dejó a todos estupefactos.

  Jego odpowiedź wprawiła nas wszystkich w osłupienie.

  reakcja na czyjąś wypowiedź

• Mi padre está estupefacto con el precio.

  Mój tata jest osłupiały z powodu tej ceny.

• Miro las fotos y me quedo estupefacto.

  Patrzę na zdjęcia i jestem zdumiony.

• El médico me dio los resultados y me quedé estupefacto.

  Lekarz przekazał mi wyniki, a ja zaniemówiłem z wrażenia.

• Los turistas se quedaron estupefactos ante la belleza del monumento.

  Turyści byli oniemiali z zachwytu przed pięknem zabytku.

• El ministro contempló la sala vacía, estupefacto ante la deserción repentina de sus propios aliados.

  Minister patrzył na pustą salę, osłupiały z powodu nagłej zdrady swoich własnych sojuszników.

• La audiencia escuchó su declaración en absoluto silencio, completamente estupefacta por las revelaciones presentadas.

  Publiczność wysłuchała jego oświadczenia w absolutnej ciszy, całkowicie osłupiała z powodu ujawnionych rewelacji.