CZASOWNIKczęstość: bardzo częste
estudiar po polsku
es.tu.ˈðjaɾ
- -ar (regularny)
co znaczy estudiar
uczyć się, studiować
uczyć się, zdobywać wiedzę
Tengo que estudiar mucho para el examen de mañana.
Muszę się dużo uczyć do jutrzejszego egzaminu.
Ella estudia medicina en la universidad.
Ona studiuje medycynę na uniwersytecie.
Mi hija estudia en la biblioteca por la tarde.
Moja córka uczy się po południu w bibliotece.
Juan y yo estudiamos medicina en Madrid.
Juan i ja studiujemy medycynę w Madrycie.
El año pasado estudié francés durante tres meses antes de viajar.
W zeszłym roku uczyłem się francuskiego przez trzy miesiące przed wyjazdem.
Si apruebo la selectividad, estudiaré Derecho en la universidad pública.
Jeśli zdam maturę, będę studiować prawo na uniwersytecie publicznym.
Muchos jóvenes brillantes deciden estudiar en el extranjero para ampliar sus horizontes laborales y académicos.
Wielu zdolnych młodych ludzi decyduje się studiować za granicą, aby poszerzyć swoje perspektywy zawodowe i akademickie.
A pesar de las dificultades económicas, consiguió estudiar piano en un prestigioso conservatorio vienés.
Mimo trudności finansowych zdołał uczyć się gry na fortepianie w prestiżowym konserwatorium wiedeńskim.
badać, analizować, rozpatrywać
El comité está estudiando la nueva propuesta.
Komisja analizuje nową propozycję.
Los médicos estudian el caso de este hombre.
Lekarze badają przypadek tego mężczyzny.
El jefe estudia los nuevos precios ahora mismo.
Szef właśnie teraz analizuje nowe ceny.
Los arquitectos estudiaron los planos del edificio antes de la reforma.
Architekci przeanalizowali plany budynku przed remontem.
La empresa estudiará su queja y le responderá la próxima semana.
Firma rozpatrzy pana reklamację i odpowie w przyszłym tygodniu.
Un equipo de científicos estudia minuciosamente las muestras geológicas recogidas durante la última expedición polar.
Zespół naukowców wnikliwie bada próbki geologiczne zebrane podczas ostatniej wyprawy polarnej.
El tribunal estudia el recurso presentado por los abogados para determinar si hubo defectos de forma.
Sąd rozpatruje odwołanie złożone przez adwokatów, aby ustalić, czy doszło do uchybień formalnych.
Konstrukcje
estudiar para [sustantivo]
uczyć się do czegoś (np. do sprawdzianu)
Estudia para el examen final.
Uczy się do egzaminu końcowego.
Zwroty
estudiar una carrera
studiować na kierunku
plan de estudios
program nauczania
Synonimy
aprender
„aprender” kładzie nacisk na rezultat (nauczenie się czegoś), podczas gdy „estudiar” odnosi się do samego procesu nauki
porównanieaprender czy estudiar
analizar
używane w znaczeniu wnikliwego badania problemu lub danych
examinar
oznacza uważne oglądanie lub sprawdzanie czegoś pod kątem szczegółów