estrecho po polsku

El sendero por el que caminábamos era muy estrecho.

Ścieżka, którą szliśmy, była bardzo wąska.

Esta calle es muy estrecha.

Ta ulica jest bardzo wąska.

El pasillo de mi casa es estrecho.

Korytarz w moim domu jest wąski.

Ayer cruzamos un puente de madera muy estrecho.

Wczoraj przeszliśmy przez bardzo wąski drewniany most.

No aparques allí porque el garaje es demasiado estrecho.

Nie parkuj tam, bo garaż jest zbyt wąski.

El barco navegó con dificultad por el estrecho canal antes de llegar a mar abierto.

Statek płynął z trudem wąskim kanałem, zanim dotarł na otwarte morze.

Las autoridades decidieron ensanchar el camino porque era demasiado estrecho para el transporte pesado.

Władze postanowiły poszerzyć drogę, ponieważ była zbyt wąska dla transportu ciężkiego.

Estos pantalones me quedan demasiado estrechos.

Te spodnie są na mnie zbyt ciasne.

Esta falda blanca es muy estrecha.

Ta biała spódnica jest bardzo obcisła.

Llevo un vestido negro bastante estrecho.

Mam na sobie dość obcisłą czarną sukienkę.

Compré una camisa elegante, pero me resulta muy estrecha.

Kupiłem elegancką koszulę, ale jest dla mnie za ciasna.

No pude caminar bien porque los zapatos eran estrechos.

Nie mogłem dobrze chodzić, bo buty były ciasne.

El traje le quedaba tan estrecho en los hombros que apenas podía mover los brazos libremente.

Garnitur leżał na nim tak ciasno w ramionach, że ledwo mógł swobodnie poruszać rękami.

El modista retocó el corpiño del vestido de noche porque la clienta lo encontraba demasiado estrecho.

Krawiec poprawił gorset sukni wieczorowej, ponieważ klientka uważała go za zbyt ciasny.

Los dos socios mantienen un estrecho contacto profesional.

Obaj partnerzy utrzymują bliski kontakt zawodowy.

Tengo una relación estrecha con ella.

Mam z nią bliską relację.

Ellos comparten una amistad muy estrecha.

Łączy ich bardzo bliska przyjaźń.

Siempre mantuve un estrecho vínculo con mis abuelos maternos.

Zawsze utrzymywałem bliską więź z dziadkami ze strony matki.

Los investigadores trabajarán en estrecha colaboración durante este proyecto.

Badacze będą pracować w ścisłej współpracy podczas tego projektu.

Ambos países han forjado una estrecha alianza estratégica para garantizar la seguridad de la región.

Oba kraje zawarły ścisły sojusz strategiczny, aby zagwarantować bezpieczeństwo w regionie.

La fiscalía colaboró en estrecha coordinación con la policía judicial para esclarecer el complejo caso de fraude.

Prokuratura współpracowała w ścisłej koordynacji z policją sądową, aby wyjaśnić skomplikowaną sprawę oszustwa.