escarbar po polsku

• El perro empezó a escarbar en el jardín buscando su hueso.

  Pies zaczął grzebać w ogrodzie, szukając swojej kości.

• El gato escarba la tierra del jardín.

  Kot grzebie w ziemi w ogrodzie.

• Los niños escarban con una cuchara vieja.

  Dzieci grzebią starą łyżką.

• Ayer mi perro escarbó un agujero profundo en la arena.

  Wczoraj mój pies wykopał głęboką dziurę w piasku.

• Las gallinas escarban la hierba para encontrar gusanos pequeños.

  Kury rozgrzebują trawę, aby znaleźć małe robaki.

• El arqueólogo escarbó pacientemente entre los escombros hasta hallar la vasija intacta.

  Archeolog cierpliwie grzebał w gruzach, aż odnalazł nienaruszone naczynie.

• Desesperado por salvarla, escarbó la nieve congelada con sus propias manos desnudas.

  Zdesperowany, by ją uratować, rozgrzebywał zmarznięty śnieg własnymi, gołymi rękami.

Używane w kontekście dociekania prawdy lub wtrącania się w nie swoje sprawy.

• Es mejor no escarbar en el pasado si quieres evitar problemas.

  Lepiej nie drążyć przeszłości, jeśli chcesz uniknąć problemów.

• Ella escarba en mis cartas privadas hoy.

  Ona szpera dzisiaj w moich prywatnych listach.

• El hombre escarba en la basura siempre.

  Ten mężczyzna zawsze grzebie w śmieciach.

• No deberías escarbar en los secretos de tu familia.

  Nie powinieneś drążyć tajemnic swojej rodziny.

• La policía escarbó en sus cuentas bancarias durante meses.

  Policja węszyła w jego kontach bankowych przez miesiące.

• El periodista decidió escarbar en los oscuros contratos que la empresa ocultaba celosamente.

  Dziennikarz postanowił powęszyć wokół mrocznych kontraktów, które firma zazdrośnie ukrywała.

• Cuanto más escarbaban en aquel turbio asunto, más contradicciones salían a la luz.

  Im bardziej drążyli tę mętną sprawę, tym więcej sprzeczności wychodziło na jaw.