PRZYMIOTNIKczęstość: rzadkie
enmendable po polsku
em.men.ˈda.βle
co znaczy enmendable
naprawialny, do naprawienia, do skorygowania
możliwy do poprawienia lub naprawienia
Afortunadamente, el error que cometiste en el informe es enmendable.
Na szczęście błąd, który popełniłeś w raporcie, jest do naprawienia.
Este pequeño fallo es enmendable hoy.
Ta mała usterka jest dzisiaj do naprawienia.
Tu falta en la carta es enmendable.
Twój błąd w liście jest do skorygowania.
El retraso en el proyecto todavía era enmendable ayer.
Opóźnienie w projekcie było wczoraj jeszcze do nadrobienia.
No te preocupes porque la situación será enmendable pronto.
Nie martw się, bo sytuacja wkrótce będzie do naprawienia.
Los defectos del texto legislativo resultan difícilmente enmendables tras su aprobación definitiva en el parlamento.
Wady tekstu prawnego są trudne do skorygowania po jego ostatecznym zatwierdzeniu w parlamencie.
Aquella desafortunada decisión diplomática no parecía enmendable a pesar de los esfuerzos posteriores del ministro.
Tamta niefortunna decyzja dyplomatyczna nie wydawała się do naprawienia mimo późniejszych wysiłków ministra.
Synonimy
corregiblemożliwy do skorygowania
Bardziej powszechne i potoczne określenie; «enmendable» brzmi bardziej formalnie i oficjalnie.
reparablenaprawialny
Częściej odnosi się do szkód materialnych lub technicznych usterek.
Antonimy
inenmendablenienaprawialny