PRZYMIOTNIKczęstość: rzadkie
engalanado po polsku
eŋ.ɡa.la.ˈna.ðo
- męski
- engalanada
co znaczy engalanado
udekorowany, wystrojony, przyozdobiony
La plaza mayor estaba engalanada con flores y banderas para la fiesta.
Rynek główny był udekorowany kwiatami i flagami na święto.
El salón lucía engalanado para recibir a los invitados de honor.
Sala wyglądała na odświętnie przyozdobioną na powitanie gości honorowych.
El comedor está engalanado para la cena.
Jadalnia jest udekorowana na kolację.
Tu salón parece muy engalanado hoy.
Twój salon wydaje się dzisiaj bardzo wystrojony.
Ayer el pueblo amaneció engalanado con guirnaldas de colores.
Wczoraj wieś obudziła się udekorowana kolorowymi girlandami.
Los invitados llegaron a un jardín engalanado con luces blancas.
Goście przybyli do ogrodu przyozdobionego białymi światełkami.
Los balcones del casco antiguo lucían engalanados con tapices bordados durante la procesión.
Balkony na starówce prezentowały się udekorowane haftowanymi tkaninami podczas procesji.
La elegante comitiva avanzó por un salón suntuosamente engalanado con frescos y dorados relieves.
Elegancki orszak przeszedł przez salę wystawnie ozdobioną freskami i złoconymi płaskorzeźbami.
Konstrukcje
engalanado con [sustantivo]
Wskazuje elementy użyte do dekoracji lub ozdoby.
La avenida estaba engalanada con guirnaldas luminosas.
Aleja była udekorowana świetlnymi girlandami.
Synonimy
adornadoudekorowany
Bardziej neutralne i powszechne określenie dekorowania przedmiotów lub miejsc.
acicaladowystrojony
Odnosi się zazwyczaj do starannie ubranej i uczesanej osoby, a nie do ulic czy budynków.
Antonimy
desaliñadozaniedbany, niechlujny