PRZYMIOTNIKczęstość: dość częste

encapuchado po polsku

eŋ.ka.pu.ˈtʃa.ðo

forma żeńska
encapuchada

co znaczy encapuchado

  1. w kapturze, zamaskowany, zakapturzony

    w kapturze / zamaskowany

    • Varios hombres encapuchados asaltaron la joyería.

      Kilku zamaskowanych mężczyzn w kapturach napadło na jubilera.

    • Iba encapuchado para protegerse de la lluvia y el frío.

      Szedł w kapturze, żeby chronić się przed deszczem i zimnem.

    • El chico encapuchado espera el autobús.

      Chłopak w kapturze czeka na autobus.

    • Veo a una mujer encapuchada fuera.

      Widzę na zewnątrz kobietę w kapturze.

    • Ayer vi a dos jóvenes encapuchados cerca de mi casa.

      Wczoraj widziałem dwóch zakapturzonych młodych ludzi blisko mojego domu.

    • El ladrón encapuchado escapó rápidamente en una bicicleta roja.

      Zamaskowany złodziej szybko uciekł na czerwonym rowerze.

    • Un grupo encapuchado provocó graves disturbios frente al edificio gubernamental durante la huelga general.

      Zamaskowana grupa wywołała poważne zamieszki przed budynkiem rządowym podczas strajku generalnego.

    • Los atacantes encapuchados irrumpieron en la sucursal bancaria armados con fusiles automáticos.

      Zamaskowani napastnicy wtargnęli do oddziału banku uzbrojeni w karabiny automatyczne.

Synonimy

  • embozadozamaskowany

    odnosi się do osoby z twarzą zasłoniętą szalikiem lub peleryną, nieco bardziej literackie

  • enmascaradow masce

    używane, gdy ktoś nosi maskę, a niekoniecznie kaptur

Antonimy

  • a cara descubiertaz odkrytą twarzą