en lo alto po polsku

Często używane samodzielnie lub w połączeniu z przyimkiem 'de' (en lo alto de...) do określenia wierzchołka czegoś.

• El nido de la cigüeña está en lo alto de la torre.

  Gniazdo bociana znajduje się na samej górze wieży.

• Miró hacia arriba y vio una luz brillante en lo alto.

  Spojrzał w górę i zobaczył jasne światło wysoko w górze.

• El gato duerme en lo alto del armario.

  Kot śpi na górze szafy.

• Hay una lámpara en lo alto de la pared.

  Wysoko na ścianie wisi lampa.

• Vimos un águila volando en lo alto del cielo azul.

  Widzieliśmy orła latającego wysoko na błękitnym niebie.

• Dejamos las cajas viejas en lo alto de la estantería.

  Zostawiliśmy stare pudła na samej górze regału.

• La bandera ondeaba con orgullo en lo alto del mástil mientras caía el sol.

  Flaga powiewała dumnie na szczycie masztu, podczas gdy zachodziło słońce.

• Construyeron un faro solitario en lo alto del acantilado para guiar a los barcos.

  Zbudowali samotną latarnię morską na szczycie klifu, aby prowadzić statki.

Odnosi się do osiągnięcia najwyższego punktu w karierze, hierarchii społecznej lub sukcesie.

• Actualmente se encuentra en lo alto de su carrera profesional.

  Obecnie znajduje się u szczytu swojej kariery zawodowej.

• El equipo está en lo alto de la tabla.

  Drużyna jest na szczycie tabeli.

• Ella vive feliz en lo alto de su fama.

  Ona żyje szczęśliwa u szczytu swojej sławy.

• Su nueva canción se mantuvo en lo alto de las listas de música.

  Jej nowa piosenka utrzymała się na szczycie list przebojów.

• El tenista español terminó el año en lo alto del ranking mundial.

  Hiszpański tenisista zakończył rok na szczycie światowego rankingu.

• A pesar de las adversidades, la empresa consiguió mantenerse en lo alto del sector tecnológico.

  Mimo przeciwności losu firma zdołała utrzymać się na szczycie sektora technologicznego.

• Habiendo alcanzado metas inimaginables, decidió retirarse cuando aún estaba en lo alto del poder.

  Osiągnąwszy niewyobrażalne cele, postanowił odejść na emeryturę, gdy wciąż był u szczytu władzy.