PRZYMIOTNIKczęstość: dość częste

empotrado po polsku

em.po.ˈtɾa.ðo

forma żeńska
empotrada

co znaczy empotrado

  1. wbudowany, wnękowy

    o meblach lub sprzętach: zamontowany we wnęce ściany lub mebla

    • El dormitorio pequeño tiene un armario empotrado muy amplio.

      Mała sypialnia ma bardzo pojemną szafę wnękową.

    • Compramos un horno empotrado para la nueva cocina.

      Kupiliśmy piekarnik do zabudowy do nowej kuchni.

    • La cocina tiene un horno empotrado moderno.

      W kuchni jest nowoczesny piekarnik do zabudowy.

    • Compro un armario empotrado para la ropa.

      Kupuję szafę wnękową na ubrania.

    • Ayer instalaron un lavavajillas empotrado en nuestra nueva cocina.

      Wczoraj zamontowali zmywarkę pod zabudowę w naszej nowej kuchni.

    • Queremos cambiar los focos empotrados del techo del salón.

      Chcemy wymienić wpuszczane reflektory w suficie salonu.

    • Los arquitectos diseñaron estanterías empotradas en las paredes para aprovechar al máximo el espacio disponible.

      Architekci zaprojektowali wbudowane w ściany regały, aby maksymalnie wykorzystać dostępną przestrzeń.

    • La elegante vivienda contaba con una caja fuerte empotrada detrás de un óleo antiguo.

      Eleganckie mieszkanie wyposażone było w sejf wmurowany za zabytkowym obrazem olejnym.

Zwroty

  • armario empotrado

    szafa wnękowa

Synonimy

  • integradowbudowany, zintegrowany

    Często stosowane ogólniej, także do systemów i technologii.

  • encastradowbudowany, wpuszczany

    Synonim używany głównie w kontekście technicznym lub stolarstwie.

Antonimy

  • independientewolnostojący