RZECZOWNIKczęstość: mniej częste
el tocadiscos po polsku
tokaˈðiskos
- męski
- los tocadiscos
co znaczy el tocadiscos
gramofon
urządzenie
Słowo to ma taką samą formę w liczbie pojedynczej i mnogiej.
Puso un vinilo en el tocadiscos para escuchar música clásica.
Położył winyl na gramofonie, aby posłuchać muzyki klasycznej.
Mi abuelo todavía conserva su viejo tocadiscos de los años sesenta.
Mój dziadek wciąż przechowuje swój stary gramofon z lat sześćdziesiątych.
El tocadiscos nuevo está en la mesa.
Nowy gramofon stoi na stole.
Mi padre limpia el tocadiscos cada semana.
Mój tata czyści gramofon co tydzień.
Ayer compramos un tocadiscos antiguo en el mercado.
Wczoraj kupiliśmy zabytkowy gramofon na targu.
Si arreglas el tocadiscos, podremos escuchar estos discos.
Jeśli naprawisz gramofon, będziemy mogli posłuchać tych płyt.
La aguja del tocadiscos rozó la superficie del vinilo y llenó la habitación de música nostálgica.
Igła gramofonu dotknęła powierzchni winylu i wypełniła pokój nostalgiczną muzyką.
En aquella pequeña tienda del centro todavía reparan tocadiscos tradicionales con piezas originales de coleccionista.
W tamtym małym sklepie w centrum wciąż naprawiają tradycyjne gramofony przy użyciu oryginalnych części kolekcjonerskich.
Zwroty
tocadiscos de maleta
gramofon walizkowy
aguja del tocadiscos
igła gramofonowa
Synonimy
el gramófonogramofon
Gramófono to starsze, tradycyjne urządzenie z tubą; tocadiscos to nowocześniejszy odtwarzacz.
el picúgramofon (używane na Karaibach)
Picú to często przenośny odtwarzacz płyt, marka lub potoczna nazwa.
