RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

el tentempié po polsku

ten.tem.ˈpje

rodzaj
męski

co znaczy el tentempié

  1. przekąska, małe co nieco

    niewielka przekąska spożywana między posiłkami

    • Tomamos un tentempié a media mañana para aguantar hasta el almuerzo.

      Zjedliśmy małą przekąskę w środku poranka, żeby wytrzymać do obiadu.

    • Siempre llevo fruta o frutos secos como tentempié en la mochila.

      Zawsze noszę w plecaku owoce albo orzechy jako małe co nieco.

    • Como un tentempié antes de cenar.

      Jem przekąskę przed kolacją.

    • Siempre llevo un tentempié al trabajo.

      Zawsze zabieram do pracy małą przekąskę.

    • Preparamos un tentempié rápido para el viaje en tren.

      Przygotowaliśmy szybką przekąskę na podróż pociągiem.

    • Si tienes hambre, compraremos un tentempié en el quiosco.

      Jeśli jesteś głodny, kupimy małe co nieco w kiosku.

    • Durante la pausa de la conferencia, los asistentes degustaron un tentempié ligero de frutas y frutos secos.

      Podczas przerwy w konferencji uczestnicy skosztowali lekkiej przekąski z owoców i bakalii.

    • El anfitrión ofreció un tentempié a los invitados para amenizar la espera antes del banquete.

      Gospodarz zaoferował gościom małe co nieco, aby umilić oczekiwanie przed bankietem.

Synonimy

  • el piscolabisprzekąska

    Również potoczne, często używane w kontekście poczęstunku lub drobnego poczęstunku towarzyskiego.

  • el tentenpiéprzekąska

    Wariant ortograficzny tego samego słowa.

  • el aperitivoprzekąska, aperitif

    Zwykle odnosi się do przekąski i napoju podawanego bezpośrednio przed głównym posiłkiem.

  • el refrigerioposiłek regeneracyjny, przekąska

    Bardziej formalne określenie na lekki posiłek służący odzyskaniu sił.