RZECZOWNIKczęstość: mniej częste
el sustituto po polsku
sus.ti.ˈtu.to
- męski
- sustitutos
co znaczy el sustituto
zastępca, substytut, zamiennik
osoba lub rzecz zastępująca inną
El profesor está enfermo, así que vendrá un sustituto.
Nauczyciel jest chory, więc przyjdzie zastępca.
Este ingrediente es un buen sustituto del azúcar.
Ten składnik jest dobrym zamiennikiem cukru.
El sustituto del médico trabaja hoy.
Zastępca lekarza pracuje dzisiaj.
Uso miel como sustituto del azúcar.
Używam miodu jako zamiennika cukru.
Buscamos un sustituto para el portero que se lesionó.
Szukamy zastępcy dla bramkarza, który doznał kontuzji.
No encontramos ningún buen sustituto para esta pieza vieja.
Nie znaleźliśmy żadnego dobrego zamiennika dla tej starej części.
La junta directiva nombró rápidamente a su sustituto tras la inesperada dimisión del director.
Zarząd szybko wyznaczył jego następcę po niespodziewanej rezygnacji dyrektora.
Los científicos buscan un sustituto ecológico para los combustibles fósiles tradicionales.
Naukowcy poszukują ekologicznego zamiennika dla tradycyjnych paliw kopalnych.
Konstrukcje
el sustituto de [alguien/algo]
Wskazuje osobę lub rzecz, w miejsce której ktoś lub coś wchodzi.
Buscamos un sustituto del director.
Szukamy zastępcy dyrektora.
Synonimy
el reemplazozastępstwo
Często używane w kontekście wymiany części lub ogólnego zastępstwa.
el suplentezastępca
Używane głównie w kontekście sportowym (rezerwowy) lub oficjalnych funkcji.
Antonimy
el titularstały pracownik / zawodnik pierwszego składu