RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

el sarro po polsku

ˈsa.ro

rodzaj
męski

co znaczy el sarro

  1. kamień nazębny

    twardy osad na zębach

    • Es importante ir al dentista para eliminar el sarro.

      Ważne jest, aby chodzić do dentysty w celu usunięcia kamienia nazębnego.

    • Esta pasta dental combate el sarro.

      Ta pasta do zębów zwalcza kamień nazębny.

    • El niño tiene sarro en los dientes.

      Dziecko ma kamień na zębach.

    • Ayer el dentista me limpió el sarro acumulado.

      Wczoraj dentysta wyczyścił mi nagromadzony kamień nazębny.

    • Si no te cepillas bien, se formará sarro.

      Jeśli nie będziesz dobrze szczotkować zębów, utworzy się kamień.

    • La acumulación prolongada de sarro puede provocar enfermedades periodontales irreversibles y pérdida ósea.

      Długotrwałe gromadzenie się kamienia nazębnego może prowadzić do nieodwracalnych chorób przyzębia i utraty kości.

    • Aunque la placa bacteriana es invisible al inicio, con el tiempo se calcifica como sarro.

      Choć płytka bakteryjna początkowo jest niewidoczna, z czasem ulega zwapnieniu i staje się kamieniem nazębnym.

  2. kamień, kamień kotłowy, osad

    osad mineralny osadzający się np. w czajnikach lub rurach

    • Usa vinagre para quitar el sarro de la tetera.

      Użyj octu, aby usunąć kamień z czajnika.

    • El agua caliente deja sarro aquí.

      Gorąca woda zostawia tu kamień.

    • Limpio el sarro de la cafetera.

      Czyszczę kamień z kawiarki.

    • Compré un producto especial para eliminar el sarro de las tuberías.

      Kupiłem specjalny produkt, żeby usunąć kamień z rur.

    • La lavadora se estropeó debido a una gruesa capa de sarro.

      Pralka popsuła się z powodu grubej warstwy kamienia.

    • La elevada dureza del agua potable provocó obstrucciones severas por sarro en las instalaciones comunitarias.

      Wysoka twardość wody pitnej doprowadziła do poważnych zatorów z kamienia w instalacjach wspólnoty mieszkaniowej.

    • El técnico inspeccionó las calderas industriales para cuantificar el sarro incrustado en los conductos principales.

      Technik dokonał inspekcji kotłów przemysłowych, aby oszacować ilość osadu mineralnego osadzonego w głównych przewodach.

Zwroty

  • sarro dental

    kamień nazębny

Synonimy

  • la incrustaciónkamień (osad)

    Incrustación to bardziej ogólne określenie twardego osadu, podczas gdy sarro odnosi się konkretnie do kamienia nazębnego i kotłowego.