RZECZOWNIKczęstość: mniej częsteUżywane głównie w: Hiszpania
el salpicadero po polsku
salpikaˈðeɾo
- męski
co znaczy el salpicadero
deska rozdzielcza
element wyposażenia samochodu znajdujący się przed kierowcą i pasażerem
El salpicadero del coche nuevo es totalmente digital.
Deska rozdzielcza w nowym samochodzie jest całkowicie cyfrowa.
Limpié el polvo del salpicadero con un paño húmedo.
Wytarłem kurz z deski rozdzielczej wilgotną szmatką.
Limpio el salpicadero con un paño.
Czyszczę deskę rozdzielczą szmatką.
Pongo las gafas sobre el salpicadero.
Kładę okulary na desce rozdzielczej.
Ayer se encendió una luz roja en el salpicadero.
Wczoraj na desce rozdzielczej zapaliła się czerwona kontrolka.
Dejé el móvil en el salpicadero y se calentó mucho.
Zostawiłem komórkę na desce rozdzielczej i bardzo się nagrzała.
El sol de verano acabó agrietando el plástico desgastado del salpicadero de su viejo coche.
Letnie słońce w końcu sprawiło, że popękał zużyty plastik na desce rozdzielczej jego starego auta.
Los modelos de lujo suelen incorporar elegantes acabados de madera auténtica a lo largo del salpicadero.
Luksusowe modele zazwyczaj mają eleganckie wykończenia z prawdziwego drewna wzdłuż deski rozdzielczej.
Synonimy
el tablerodeska rozdzielcza
Termin używany głównie w krajach Ameryki Łacińskiej.