WYRAŻENIEczęstość: mniej częste
el remate de cabeza po polsku
re.ˈma.te ðe ka.ˈβe.θa
- męski
co znaczy el remate de cabeza
strzał głową, uderzenie głową
sport
Używane głównie w piłce nożnej do opisania uderzenia piłki głową w stronę bramki przeciwnika.
Marcó un gol espectacular con un remate de cabeza.
Strzelił spektakularnego gola uderzeniem głową.
El delantero falló el remate de cabeza por poco.
Napastnik o mało co nie chybił strzału głową.
El chico practica el remate de cabeza.
Chłopak ćwiczy strzał głową.
Mi hermano entrena el remate de cabeza.
Mój brat trenuje uderzenie głową.
El delantero falló un remate de cabeza muy fácil.
Napastnik zmarnował bardzo łatwy strzał głową.
Ayer ganamos el partido gracias a su remate de cabeza.
Wczoraj wygraliśmy mecz dzięki jego strzałowi głową.
El central despejó el balón con un potente remate de cabeza en el descuento.
Środkowy obrońca wybił piłkę potężnym uderzeniem głową w doliczonym czasie gry.
Un impecable remate de cabeza sentenció la victoria local ante el delirio de la afición.
Nienaganny strzał głową przypieczętował zwycięstwo gospodarzy ku zachwytowi kibiców.
Zwroty
el remate a puerta
strzał na bramkę
el remate final
wykończenie, ostateczny cios