WYRAŻENIEczęstość: mniej częste

el remate de cabeza po polsku

re.ˈma.te ðe ka.ˈβe.θa

rodzaj
męski

co znaczy el remate de cabeza

  1. strzał głową, uderzenie głową

    sport

    Używane głównie w piłce nożnej do opisania uderzenia piłki głową w stronę bramki przeciwnika.

    • Marcó un gol espectacular con un remate de cabeza.

      Strzelił spektakularnego gola uderzeniem głową.

    • El delantero falló el remate de cabeza por poco.

      Napastnik o mało co nie chybił strzału głową.

    • El chico practica el remate de cabeza.

      Chłopak ćwiczy strzał głową.

    • Mi hermano entrena el remate de cabeza.

      Mój brat trenuje uderzenie głową.

    • El delantero falló un remate de cabeza muy fácil.

      Napastnik zmarnował bardzo łatwy strzał głową.

    • Ayer ganamos el partido gracias a su remate de cabeza.

      Wczoraj wygraliśmy mecz dzięki jego strzałowi głową.

    • El central despejó el balón con un potente remate de cabeza en el descuento.

      Środkowy obrońca wybił piłkę potężnym uderzeniem głową w doliczonym czasie gry.

    • Un impecable remate de cabeza sentenció la victoria local ante el delirio de la afición.

      Nienaganny strzał głową przypieczętował zwycięstwo gospodarzy ku zachwytowi kibiców.

Zwroty

  • el remate a puerta

    strzał na bramkę

  • el remate final

    wykończenie, ostateczny cios