el refrán po polsku

Krótka, powszechnie znana sentencja ludowa, często rymowana, która przekazuje jakąś mądrość, radę lub ostrzeżenie.

• Como dice el refrán: 'más vale tarde que nunca'.

  Jak mówi przysłowie: 'lepiej późno niż wcale'.

• Mi abuelo siempre tenía un refrán para cada situación.

  Mój dziadek zawsze miał jakieś przysłowie na każdą sytuację.

• Mi abuela siempre usa este refrán.

  Moja babcia zawsze używa tego przysłowia.

• No comprendo el sentido del refrán.

  Nie rozumiem sensu tego przysłowia.

• Ayer mi padre me recordó un refrán muy sabio.

  Wczoraj mój tata przypomniał mi bardzo mądre przysłowie.

• A menudo los refranes populares enseñan lecciones útiles para la vida.

  Często przysłowia ludowe uczą przydatnych lekcji na całe życie.

• El conferenciante recurrió a un viejo refrán para ilustrar la moraleja de su discurso.

  Prelegent sięgnął po stare przysłowie, aby zilustrować morał swojego wystąpienia.

• Aquel refrán castellano condensaba a la perfección la sabiduría acumulada durante generaciones de campesinos.

  Owo kastylijskie przysłowie doskonale streszczało mądrość gromadzoną przez pokolenia chłopów.