RZECZOWNIKUżywane głównie w: Hiszpania
el queroseno po polsku
ke.ɾoˈse.no
- el
- męski
co znaczy el queroseno
nafta, kerozyna
paliwo
Często używane w kontekście paliwa lotniczego lub paliwa do starych lamp i piecyków.
El avión necesita mucho queroseno para el vuelo transatlántico.
Samolot potrzebuje dużo nafty na lot transatlantycki.
Encendimos la lámpara de queroseno cuando se fue la luz.
Zapaliliśmy lampę naftową, gdy zabrakło prądu.
Esta vieja lámpara funciona con queroseno.
Ta stara lampa działa na naftę.
Compro un poco de queroseno hoy.
Kupuję dzisiaj trochę nafty.
Ayer compramos queroseno para encender la estufa del taller.
Wczoraj kupiliśmy naftę, żeby zapalić piecyk w warsztacie.
El garaje olía fuerte a queroseno por una fuga.
W garażu mocno śmierdziało naftą z powodu wycieku.
El continuo incremento del precio del queroseno amenaza los márgenes de beneficio de las aerolíneas europeas.
Ciągły wzrost cen nafty lotniczej zagraża marżom zysku europejskich linii lotniczych.
La combustión incompleta de queroseno en espacios mal ventilados puede generar niveles peligrosos de monóxido.
Niecałkowite spalanie nafty w słabo wentylowanych pomieszczeniach może wytwarzać niebezpieczne stężenia tlenku węgla.
Zwroty
estufa de queroseno
piecyk naftowy
lámpara de queroseno
lampa naftowa
Synonimy
querosenenafta (wariant pisowni)
Forma używana głównie w Ameryce Łacińskiej; rzadsza w Hiszpanii.
kerosénnafta (wariant regionalny)
Skrócona forma, akceptowana przez RAE, ale mniej popularna niż 'queroseno'.
