el pingüino po polsku

• Los pingüinos de Humboldt viven en las costas de Perú y Chile.

  Pingwiny Humboldta żyją na wybrzeżach Peru i Chile.

• El pingüino es un ave marina que no puede volar.

  Pingwin to ptak morski, który nie potrafi latać.

• El pingüino camina sobre el hielo blanco.

  Pingwin chodzi po białym lodzie.

• Ese pingüino nada rápido en el agua.

  Tamten pingwin szybko pływa w wodzie.

• Ayer vimos un pingüino durante nuestro viaje al sur.

  Wczoraj podczas naszej podróży na południe widzieliśmy pingwina.

• Los científicos observarán al pingüino emperador el próximo invierno.

  Naukowcy będą obserwować pingwina cesarskiego przyszłej zimy.

• Cada colonia de pingüinos regresa puntualmente a sus lugares ancestrales de reproducción en la Antártida.

  Każda kolonia pingwinów punktualnie powraca na swoje odwieczne tereny lęgowe na Antarktydzie.

• El cambio climático amenaza gravemente los ecosistemas donde el pingüino halla su principal sustento.

  Zmiana klimatu poważnie zagraża ekosystemom, w których pingwin znajduje swoje główne pożywienie.

Odnosi się do charakterystycznych czarno-białych mundurków szkolnych w Chile.

• Los pingüinos marcharon por las calles exigiendo una educación gratuita.

  Licealiści przemaszerowali ulicami, domagając się darmowej edukacji.

  W kontekście protestów studenckich w Chile

• Ese pingüino lleva una mochila muy grande.

  Ten licealista nosi bardzo duży plecak.

• El pingüino compra su comida en el recreo.

  Uczeń kupuje jedzenie na przerwie.

• Mi primo todavía es un pingüino y estudia mucho.

  Mój kuzyn jest jeszcze licealistą i dużo się uczy.

• El año pasado ningún pingüino aprobó ese difícil examen.

  W zeszłym roku żaden uczeń szkoły średniej nie zdał tego trudnego egzaminu.

• Aquel joven pingüino lideró las protestas estudiantiles con un discurso elocuente que conmovió a la ciudadanía.

  Ów młody licealista poprowadził protesty studenckie elokwentną mową, która poruszyła opinię publiczną.

• La prensa nacional destacó el compromiso cívico que cada pingüino demostró durante las movilizaciones secundarias.

  Prasa krajowa podkreśliła zaangażowanie obywatelskie, jakie każdy uczeń wykazał podczas manifestacji szkół średnich.

Tradycyjne naczynie używane w argentyńskich restauracjach do podawania wina domowego.

• Mozo, por favor, tráiganos un pingüino de vino tinto de la casa.

  Kelner, poproszę o dzbanek czerwonego wina domowego.

  W argentyńskiej restauracji

• El camarero limpia el pingüino de cerámica.

  Kelner czyści ceramiczny dzbanek.

• Pon el pingüino sobre la mesa, por favor.

  Postaw dzbanek na stole, proszę.

• Ayer pedimos un pingüino de vino para la cena familiar.

  Wczoraj zamówiliśmy dzbanek wina na kolację rodzinną.

• Mi abuelo siempre guardaba un pingüino antiguo en la cocina.

  Mój dziadek zawsze trzymał stary dzbanek na wino w kuchni.

• En aquel bodegón tradicional servían vino común directamente desde un pingüino de loza blanca desgastada.

  W tamtej tradycyjnej knajpce podawano zwykłe wino prosto ze zużytego dzbanka z białego fajansu.

• El coleccionista atesoraba un pintoresco pingüino que evocaba los mejores años de las cantinas porteñas.

  Kolekcjoner z dbałością przechowywał malowniczy dzbanek na wino, który przywodził na myśl najlepsze lata lokali w Buenos Aires.