RZECZOWNIKczęstość: dość częste
el pincel po polsku
pin.ˈsel
- męski
co znaczy el pincel
pędzel, pędzelek
narzędzie z włosiem do malowania farbami lub nakładania kosmetyków
El pintor mojó el pincel en la pintura azul.
Malarz zanurzył pędzel w niebieskiej farbie.
Necesito un pincel fino para maquillarme los ojos.
Potrzebuję cienkiego pędzelka do makijażu oczu.
Limpio el pincel con agua tibia.
Myję pędzel letnią wodą.
Mi hija usa un pincel fino.
Moja córka używa cienkiego pędzelka.
Ayer compré un pincel nuevo para maquillarme los ojos.
Wczoraj kupiłam nowy pędzelek, żeby pomalować oczy.
Olvidé lavar los pinceles después de la clase de pintura.
Zapomniałem umyć pędzle po lekcji malarstwa.
Con un movimiento suave del pincel, el restaurador devolvió la vida al antiguo lienzo.
Delikatnym ruchem pędzla konserwator przywrócił do życia dawne płótno.
La maquilladora deslizó el pincel por sus mejillas para difuminar el colorete.
Wizażystka przesunęła pędzelek po jej policzkach, aby rozetrzeć róż.
Zwroty
a golpe de pincel
pociągnięciem pędzla
Synonimy
la brochapędzel malarski / pędzel do golenia
«Brocha» to zazwyczaj większy, grubszy pędzel używany do malowania ścian, nakładania kleju lub golenia.
