el pasado po polsku

Odnosi się do czasu, który już upłynął.

• No podemos cambiar el pasado.

  Nie możemy zmienić przeszłości.

• En el pasado, la gente no tenía internet.

  W przeszłości ludzie nie mieli internetu.

• El pasado siempre enseña lecciones importantes.

  Przeszłość zawsze daje ważne lekcje.

• Los abuelos recuerdan mucho el pasado.

  Dziadkowie często wspominają przeszłość.

• Durante el viaje aprendimos sobre el pasado de la ciudad.

  Podczas wycieczki dowiedzieliśmy się o przeszłości miasta.

• Ese viejo museo conserva recuerdos vivos del pasado.

  Tamto stare muzeum zachowuje żywe wspomnienia z przeszłości.

• Las decisiones políticas actuales están condicionadas por los conflictos no resueltos del pasado.

  Obecne decyzje polityczne są uwarunkowane przez nierozwiązane konflikty z przeszłości.

• El ensayo analiza la influencia del pasado en la identidad colectiva moderna.

  Esej analizuje wpływ przeszłości na współczesną tożsamość zbiorową.

Często używane w kontekście wcześniejszych doświadczeń lub sekretów danej osoby.

• Él tiene un pasado muy oscuro.

  On ma bardzo mroczną przeszłość.

  o osobie

• Mi jefe nunca habla de su pasado.

  Mój szef nigdy nie mówi o swojej przeszłości.

• Ella tiene un pasado muy interesante.

  Ona ma bardzo ciekawą przeszłość.

• El nuevo vecino oculta detalles importantes sobre su pasado.

  Nowy sąsiad ukrywa ważne szczegóły dotyczące swojej przeszłości.

• Aunque cometió errores, ella logró dejar atrás su pasado.

  Chociaż popełniła błędy, zdołała zostawić za sobą swoją przeszłość.

• La prensa sensacionalista investigó a fondo el turbulento pasado judicial del candidato presidencial.

  Prasa brukowa dokładnie zbadała burzliwą przeszłość sądową kandydata na prezydenta.

• Su intachable pasado como diplomático facilitó que lo nombraran mediador en el conflicto internacional.

  Jego nienaganny życiorys dyplomaty ułatwił mianowanie go mediatorem w konflikcie międzynarodowym.