el oeste po polsku

• El sol se pone por el oeste.

  Słońce zachodzi na zachodzie.

• El viento fuerte viene del oeste.

  Silny wiatr wieje z zachodu.

• Mi ventana da hacia el oeste.

  Moje okno wychodzi na zachód.

• Caminamos hacia el oeste durante dos horas enteras.

  Szliśmy na zachód przez bite dwie godziny.

• Si vas al oeste, verás la costa pronto.

  Jeśli pójdziesz na zachód, wkrótce zobaczysz wybrzeże.

• La brújula señalaba con precisión el rumbo hacia el oeste a través del desierto.

  Kompas precyzyjnie wskazywał kurs na zachód przez pustynię.

• Aquella tormenta avanzaba imparable desde el oeste, oscureciendo el horizonte vespertino.

  Tamta burza nadciągała nieubłaganie z zachodu, zaciemniając wieczorny horyzont.

Odnosi się do zachodniej części kraju, regionu lub świata.

• Vivimos en el oeste de la ciudad.

  Mieszkamy w zachodniej części miasta.

• La tienda nueva abre en el oeste.

  Nowy sklep otwiera się na zachodzie.

• Mi abuelo vive en el oeste.

  Mój dziadek mieszka na zachodzie.

• Viajaremos al oeste del país durante las próximas vacaciones.

  W czasie najbliższych wakacji pojedziemy na zachód kraju.

• Ayer visitamos varios pueblos del oeste con mis primos.

  Wczoraj zwiedziliśmy z moimi kuzynami kilka wiosek na zachodzie.

• El desarrollo industrial en el oeste atrajo a miles de trabajadores en busca de empleo.

  Rozwój przemysłowy na zachodzie przyciągnął tysiące robotników szukających pracy.

• Las sequías prolongadas castigan severamente a las provincias agrícolas situadas en el oeste.

  Przedłużające się susze dotkliwie nękają rolnicze prowincje położone na zachodzie.

Często w kontekście filmów typu western.

• Me encantan las películas del oeste.

  Uwielbiam filmy o Dzikim Zachodzie (westerny).

• Leo un libro sobre el oeste.

  Czytam książkę o Dzikim Zachodzie.

• Mi hermano pequeño dibuja el oeste.

  Mój mały brat rysuje Dziki Zachód.

• Siempre soñó con explorar el oeste como un verdadero vaquero.

  Zawsze marzył o odkrywaniu Dzikiego Zachodu jak prawdziwy kowboj.

• Esa novela cuenta la vida difícil en el lejano oeste.

  Tamta powieść opowiada o trudnym życiu na Dzikim Zachodzie.

• Los mitos fundacionales del salvaje oeste continúan fascinando a generaciones enteras de lectores.

  Mity założycielskie Dzikiego Zachodu wciąż fascynują całe pokolenia czytelników.

• La expansión hacia el oeste transformó profundamente la identidad cultural de aquella joven nación.

  Ekspansja na Dziki Zachód głęboko odmieniła tożsamość kulturową tamtego młodego narodu.